Een zware winterstorm in januari sloot de raffinagecapaciteit in Texas en verlaagde de olieproductie drastisch toen sneeuw en regen over een groot deel van het land vielen.
De productie van ruwe olie in Texas daalde in januari tot 5,361 miljoen bpd, een daling van ongeveer 5% ten opzichte van de voorgaande maand, zo bleek uit de gegevens, terwijl de productie in North Dakota met bijna 13% daalde tot 1,122 miljoen bpd.
De Amerikaanse productie van ruwe olie bereikte in november en december een historisch hoogtepunt van 13,3 miljoen bpd. Texas, North Dakota en New Mexico, belangrijke olieproducerende staten, produceerden allemaal recordhoeveelheden ruwe olie in die maanden.
Door het koude weer in januari werd de olieproductie in North Dakota echter gehalveerd tot 600.000 bpd à 650.000 bpd, aldus de pijpleidingautoriteit van de staat destijds. Andere belangrijke olieproducerende regio's in de VS werden ook getroffen. (Verslaggeving door Laura Sanicola; Bewerking door Paul Simao)
