De Australische en Nieuw-Zeelandse dollar hebben dinsdag hun verliezen van de afgelopen nacht goedgemaakt, toen de greenback onder druk kwam te staan door een terugval van de Amerikaanse rente na een wereldwijde rout op de obligatiemarkt vorige week.

De Aussie zweefde op $0.6690, nadat ze vannacht al haar verliezen had goedgemaakt op $0.6624 na zwakke inflatiecijfers uit China. De koers is de afgelopen twee weken grotendeels rangebound verhandeld, met weerstand op 67 cent en steun op 66 cent.

De kiwi noteerde $0.6220, na ook een low van $0.6167 vannacht en een lichte winst van 0,05%. Weerstand is er op $0.6219, met steun rond $0.6180.

De dollarindex bereikte dinsdagochtend een laagste punt in twee maanden op 101,84 ten opzichte van een mandje van belangrijke valuta's, onder druk van een terugval van de Amerikaanse rente na een rout in de obligatiemarkt.

Een enquête van de New York Federal Reserve toonde aan dat de inflatieverwachtingen in de VS op korte termijn dalen, en opmerkingen van enkele functionarissen van de Federal Reserve dat het einde van de renteverhogingscyclus nabij is, hielpen om de angst voor een agressievere verkrapping in de toekomst te verminderen.

De markten kijken nu naar de Amerikaanse inflatiecijfers van woensdag. Ze hebben momenteel een verhoging in juli volledig ingeprijsd, met een kans van 30% op nog een verhoging in november.

Westpac ziet de Australische dollar tegen het einde van het jaar stijgen naar 69 cent, vergeleken met de vorige prognose van 74 cent.

"Dit weerspiegelt het feit dat Australië een 'low-yielder' blijft en de waarschijnlijkheid dat de wereldwijde druk die in 2023 zal ontstaan, de Australische dollar niet als 'veilige haven' zal zien," zei Bill Evans, hoofdeconoom bij Westpac.

In eigen land veerde het Australische consumentensentiment in juli iets op nadat de inflatie afkoelde, terwijl de bedrijfsomstandigheden stabiel bleven na een duidelijke vertraging in de voorgaande maand.

Lokale obligaties veerden op, waarbij de driejarige rente op Australische staatsobligaties met 4 basispunten daalde naar 4,196%, en de tienjarige ook met 4 basispunten daalde naar 4,235%. (Verslaggeving door Stella Qiu Bewerking door Shri Navaratnam)