Tyson Foods en Cargill hebben dinsdag gezegd dat ze de activiteiten in rundvleesverwerkende fabrieken in Kansas hebben stilgelegd vanwege een zware sneeuwstorm, waardoor de Amerikaanse vleesproductie wordt verstoord.

Cargill, een grote producent van gemalen rundvlees, zei dat de fabriek in Dodge City, Kansas, dicht ging vanwege sneeuw, kou en stroomuitval. De fabriek gaat weer open zodra er weer stroom is, aldus het bedrijf.

Tyson zei dat het beide ploegendiensten in zijn uitgestrekte rundvleesfabriek in Holcomb, Kansas, had geannuleerd nadat het sommige werknemers de optie had gegeven om maandagavond in het slachthuis "ter plaatse te schuilen".

Onder sneeuwstormachtige omstandigheden strandden maandag tientallen auto's op de wegen in Kansas in de buurt van de rundvleesfabrieken, aldus ambtenaren. (Verslag van Tom Polansek, bewerkt door Chris Reese en David Gregorio)