De yen daalde ten opzichte van de belangrijkste valuta's, van de dollar tot de euro, na het besluit van de BOJ, zelfs nadat de bank haar belofte om de rente laag te houden, had ingetrokken.
Sterling steeg met 1,2% ten opzichte van de yen tot 169,47, het hoogste punt sinds begin november 2022.
"Als je geen katalysator voor yen-appreciatie krijgt, krijg je bewegingen zoals je nu ziet in sterling-yen," zei Stephen Gallo, global currency strategist bij BMO Capital Markets. "Het is meer een yen-verhaal."
Het pond daalde ondertussen 0,2% ten opzichte van de dollar. Ten opzichte van een mandje valuta's steeg de dollar 0,5%, maar was nog steeds op weg naar een tweede maandelijks verlies op rij.
Sterling steeg 0,1% ten opzichte van de euro.
Renteverhogingen in Europa net nu de rente in de VS zijn hoogtepunt nadert, hebben het pond en de euro de laatste tijd gesteund. Sterling bereikte op 14 april een hoogste punt in 10 maanden met $1,2545.
"De druk lijkt zich echter op te bouwen voor een hogere beweging later in het jaar," schreven analisten van ING.
Groot-Brittannië was in maart echter het enige land in West-Europa met een dubbelcijferige inflatie. Sommige marktspelers zien nog meer pijn in het verschiet voor de Britse economie, tenzij de Bank of England de inflatie omlaag brengt en de groei aantrekt.
De volgende rentevergadering van de BoE is op 11 mei.
