Het pond daalde met 0,26% ten opzichte van de dollar op $1,236. Dat was onder een piek van $1,244 op donderdag, die zelf niet ver verwijderd was van het hoogste niveau sinds oktober 2022.

De euro steeg met 0,29% ten opzichte van het pond naar 87,69 pence, na donderdag een laagste punt in een maand te hebben bereikt van 87,22 pence.

Uit vrijdag gepubliceerde gegevens bleek dat Britse consumenten in december onverwacht hun uitgaven hebben teruggeschroefd.

Het volume van de detailhandelsverkopen daalde met 1% ten opzichte van november, een teken dat de inflatie en de renteverhogingen de consumenten hard raken. Het was een veel slechtere prestatie dan de stijging van 0,5% die economen hadden verwacht.

"Die gegevens over de detailhandelsverkoop herinneren de markt eraan dat de dingen niet zo rooskleurig zijn als ze misschien denken," zei Joe Tuckey, hoofd analyse van valutakoersen bij Argentex, een bedrijf dat valutadiensten levert.

Het pond is dit jaar met ongeveer 2% gestegen ten opzichte van de dollar, met beleggers die hopen dat de dalende inflatie in de VS betekent dat de renteverhogingen door de Federal Reserve - die de greenback in 2022 zo sterk deed stijgen - snel zullen stoppen.

GRAPHIC: Het pond is sinds september in waarde gestegen ten opzichte van de dollar - https://www.reuters.com/graphics/BRITAIN-STERLING/DOLLAR/lbpggolzkpq/chart.png

Hoewel de Britse inflatie is gedaald van een piek van 11,1% in oktober, bedroeg deze in december nog steeds 10,5%, zo bleek woensdag uit gegevens.

Dat was ruim boven de inflatiecijfers van de VS en de eurozone van respectievelijk 6,5% en 9,2%, wat de verwachtingen versterkt dat de Bank of England de rente zal blijven verhogen.

Tuckey zei dat het Britse pond binnenkort wel eens tegen de economische realiteit zou kunnen botsen, omdat Groot-Brittannië het dit jaar naar verwachting slechter zal doen dan de Verenigde Staten en de eurozone.

"Cable heeft al heel wat gedaan," zei hij, een veelgebruikte term voor het dollar-sterling paar. "Ik ben niet verrast om een retracement te zien."

Afzonderlijke gegevens die vrijdag naar buiten kwamen, toonden aan dat het Britse consumentenvertrouwen in januari voor het eerst in drie maanden daalde, waardoor het terugkeerde naar een historisch dieptepunt.

De dollarindex, die de valuta meet ten opzichte van haar belangrijkste peers, steeg vrijdag met 0,17% naar 102,21. De dollarindex bereikte een laagste punt in acht maanden op 102,21 op vrijdag. De dollarindex bereikte woensdag een laagste punt in acht maanden op 101,51.