De S&P Global Purchasing Managers' Index (PMI) daalde in augustus tot 49,9, tegen 54,7 in juli en net onder de grens van 50 die een scheiding vormt tussen inkrimping en uitbreiding.
"Waar dienstverleners een daling van de productie meldden, hield dit verband met de verminderde koopkracht bij sommige klanten en het effect van sancties," zei S&P Global in een verklaring.
Nieuwe exportorders liepen sterk terug en bedrijven verminderden hun personeelsbestand, deels om kosten te besparen.
De bezorgdheid over de inflatie en de koopkracht van de consumenten leidde tot een daling van de bedrijfsverwachtingen, die afnamen tot hun laagste peil in vier maanden, maar hoog bleven door de hoop op grotere economische stabiliteit.
"Het tempo van de kosteninflatie versnelde tot het scherpste sinds mei en bleef historisch gezien hoog," aldus S&P Global.
Uit een zusterenquête van vorige week bleek dat de activiteit in de Russische verwerkende industrie in augustus in het snelste tempo sinds januari is toegenomen.
De verwerkende sector registreerde zes maanden van krimp die begon in februari, toen Rusland tienduizenden troepen naar Oekraïne stuurde, wat ongekende westerse sancties tegen Moskou uitlokte.
