Hier zijn enkele reacties op de vrijlating door Japan van behandeld radioactief water uit de verwoeste Fukushima Daiichi kerncentrale op donderdag.

KAZUKO TAKEO, 72, BEZOEKER VAN FUKUSHIMA UIT DE REGIO CHIBA IN JAPAN:

"Ik denk dat het vrijlaten van water moeilijk is voor mensen uit de buurt, maar ik denk ook dat het moeilijk is om de huidige situatie (van ophopend water) voor altijd zo te laten."

TOKYO DEMONSTRANT JUN IIZUKA, 71:

"Het vrijkomen van besmet water zal de komende 30 tot 40 jaar doorgaan. De kernramp in Fukushima is nog niet voorbij.

"Deze keer zal slechts ongeveer 1% van het water vrijkomen. Vanaf nu zullen we lang blijven vechten om het lozen van besmet water op lange termijn te stoppen."

TOKYO DEMONSTRANT EN STUDENTE YUKA IREI, 21:

"Er wordt gezegd dat de ontmanteling (van de kerncentrale) pas in 2051 voltooid zal zijn. Ik ben nu 21 jaar oud, dus in 2051 zal ik 49 jaar oud zijn.

"Tegen die tijd heb ik mijn eigen kind en misschien een paar jaar later ook een kleinkind. Om een veilige samenleving door te geven aan de volgende generatie, wil ik een methode kiezen waar ik geen spijt van zal krijgen."

TOKYO DEMONSTRANT KEIKO KISEI, 72:

"Ik denk dat er veel andere methoden hadden moeten zijn, zoals het opslaan van het besmette water in een tank, in plaats van het in de oceaan te lozen.

"Ze hebben er echter voor gekozen om het water te lozen en de wereld problemen te bezorgen. Het is absoluut onaanvaardbaar."

KOREAANSE PROTESTORGANISATOR MIN EUN-JU IN HAVENSTAD BUSAN:

"Burgers van Busan zijn hier vandaag om de vernietiging van het mariene ecosysteem en voedsel te voorkomen. We zijn deze bootcampagne begonnen om zoveel mogelijk internationale druk op te bouwen voor onze veiligheid en ons voedsel."

KOREAANSE MILIEUACTIVIST PARK JONG-KWON:

"Ik ben woedend over de plotselinge aankondiging (van Japan) en het is verbijsterend. Ik ben nog bozer over onze president, Yoon Suk Yeol, die hierover heeft gezwegen.

"Ik woon aan zee, dus ik hou van vis. Ik zal echter het aantal vissen dat ik eet verminderen, maar ik maak me meer zorgen over de vraag of we onze kinderen echt zeevruchten moeten laten eten."

HONG KONG ACTIVISTE ELAINE CHEUNG, 64:

"Inwoners zullen een beetje in paniek raken, want als nucleair afvalwater in de oceaan wordt geloosd, weet je dat zeewater niet stil blijft staan; het blijft continu stromen. Het zal dus naar de Atlantische Oceaan en de Stille Oceaan stromen.

"Zelfs de lokale vissers in Japan, die erop uitgaan om vis te vangen, en het mariene ecosysteem zullen tot op zekere hoogte beïnvloed worden, wat een gevaar vormt. In feite zijn hun acties deze keer in Japan erg absurd."

HONGKONGSE DEMONSTRANT JACAY SHUM, 73, DIE EEN FOTO VASTHIELD WAAROP HET HOOFD VAN DE WERELDWIJDE NUCLEAIRE WAAKHOND RAFAEL GROSSI ALS DE DUIVEL STAAT AFGEBEELD:

"De acties van Japan bij het lozen van besmet water zijn zeer onverantwoordelijk, illegaal en immoreel. Niemand kan bewijzen dat het kernafval en de nucleaire materialen veilig zijn. Ze zijn volledig onveilig."

RAFAEL MARIANO GROSSI, DIRECTEUR-GENERAAL, IAEA:

"IAEA-experts zijn ter plaatse om als ogen van de internationale gemeenschap te dienen en om ervoor te zorgen dat de lozing wordt uitgevoerd zoals gepland, in overeenstemming met de IAEA-veiligheidsnormen.

"Door onze aanwezigheid dragen we bij aan het noodzakelijke vertrouwen dat het proces op een veilige en transparante manier wordt uitgevoerd."

MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN VAN CHINA:

"De afvoer van besmet water in Fukushima is een belangrijke nucleaire veiligheidskwestie met grensoverschrijdende implicaties, en is geenszins een privéaangelegenheid van Japan alleen.

"Sinds het vreedzame gebruik van kernenergie door de mensheid is er geen precedent voor door de mens veroorzaakte lozingen van door nucleaire ongelukken vervuild water in de oceaan, en er is geen geaccepteerde verwijderingsnorm.

"De regering van Japan heeft de legitimiteit van de beslissing om in zee te lozen niet bewezen, evenmin als de betrouwbaarheid op lange termijn van het reinigingsapparaat voor het besmette water, de ware nauwkeurigheid van de gegevens over het besmette water, de onschadelijkheid van het mariene milieu en de menselijke gezondheid, de volledigheid en doeltreffendheid van het monitoringprogramma en het volledige overleg met de belanghebbenden."

HAN DUCK-SOO, MINISTER-PRESIDENT VAN ZUID-KOREA:

"Wat nu belangrijk is, is of Japan, zoals het beloofd heeft aan de internationale gemeenschap, zich strikt aan de wetenschappelijke normen houdt en op transparante wijze informatie verschaft.

"Vandaag verwacht en dringt onze regering er bij de Japanse regering op aan om op een transparante en verantwoordelijke manier informatie vrij te geven tijdens het vrijgaveproces dat de komende 30 jaar zal voortduren."

MARK BROWN, MINISTER-PRESIDENT VAN DE COOK EILANDEN EN VOORZITTER VAN HET BLOK VAN DE EILANDEN IN DE STILLE OCEAAN*:

"Ik geloof dat de lozing voldoet aan de internationale veiligheidsnormen," zei hij, eraan toevoegend dat de regio het misschien niet eens wordt over de "complexe" kwestie.

"Dit is een veeleisende situatie voor ons allemaal, en we moeten de wetenschap beoordelen."

* Reacties voorafgaand aan de eerste waterlozing