Opmerkingen van BOJ-gouverneur Ueda tijdens persconferentie

Kazuo Ueda, de nieuwe gouverneur van de Japanse centrale bank, volgde deze week Haruhiko Kuroda op en gaf maandag zijn eerste persconferentie, samen met zijn twee plaatsvervangers Shinichi Uchida en Ryozo Himino.

Hieronder volgen fragmenten uit de persconferentie, die in het Japans werd gehouden, zoals vertaald door Reuters:

BOJ GOV UEDA OVER FINANCIËLE STABILITEIT

"Het bereiken van financiële systeemstabiliteit is een grote verantwoordelijkheid voor de BOJ. Nu de omstandigheden rond het Japanse banksysteem steeds ernstiger worden, is het uiterst belangrijk dat de financiële bemiddeling in Japan soepel verloopt."

OVER HET EFFECT VAN DE AMERIKAANSE EN EUROPESE BANKENCRISIS OP DE JAPANSE ECONOMIE

"Ik denk niet dat het voorlopig grote gevolgen zal hebben voor de Japanse economie. Maar we zullen de ontwikkelingen nauwlettend in de gaten houden."

VICE-GOUVERNEUR HIMINO OVER BUITENLANDSE TEGENHANGERS

"Het Japanse financiële stelsel is over het geheel genomen stabiel en heeft voldoende buffers om schokken op te vangen. Maar we hebben in het buitenland verborgen kwetsbaarheden zien opduiken. Ik hoop een nauwe dialoog aan te gaan met financiële instellingen en te streven naar nauwe coördinatie met buitenlandse tegenhangers."

VICE-GOUVERNEUR UCHIDA OVER HET MONETAIRE KADER

"Men is van mening dat het monetaire kader van de BOJ complex is geworden. Maar wat de technische aspecten betreft, kunnen we het voldoende aan. Het belangrijkste is om de ontwikkelingen nauwkeurig te beoordelen en zorgvuldig de meest geschikte beleidsmaatregel te timen."