Driemaands koper op de London Metal Exchange was 0,1% hoger op $8.207 per metrische ton tegen 1030 GMT, na het opnieuw testen van het laagste punt in zeven weken op $8.148,50 in de vorige sessie.
LME-koper is bijna 8% gedaald sinds het begin augustus het sterkste punt in meer dan een maand bereikte, nadat investeerders ontmoedigd waren door het gebrek aan sterke stimulansen in China, de grootste metaalconsument.
"Het grootste gewicht op de markt op dit moment is de enorme teleurstelling in de Chinese cijfers," zei Nitesh Shah, grondstoffenstrateeg bij WisdomTree.
"Nu de verkoopcijfers van huizen er vandaag zwak uitzien, zijn er steeds meer tekenen dat grondstofintensieve sectoren kwetsbaar zijn."
Uit gegevens van woensdag bleek dat de prijzen van nieuwe huizen in China in juli voor het eerst dit jaar zijn gedaald, de laatste in een reeks neerwaartse gegevens die wijzen op een snel verlies van het bredere economische momentum.
"We maken momenteel tot 200 yuan verlies per ton die we verkopen. En als de problemen met onroerend goed aanhouden en verergeren, zullen we de vraag in de komende maanden misschien zien dalen," zei een producent van koperstaven in China.
Het meest verhandelde septembercontract voor koper op de Shanghai Futures Exchange eindigde overdag 1,1% lager op 67.550 yuan ($9.258,88) per ton, een dieptepunt in vijf weken.
Tegenover de zwakke gegevens stond echter een zwakkere dollarindex, waardoor grondstoffen die geprijsd zijn in de Amerikaanse valuta minder duur zijn voor kopers die andere valuta gebruiken.
Zink was de grootste verliezer op de LME, met een daling van 1,1% naar $2.288 per ton na het raken van een laagste prijs van $2.265 in twee maanden.
De prijzen daalden nadat gegevens aantoonden dat de zinkvoorraden in LME-geregistreerde magazijnen in twee dagen tijd met 54% stegen tot het hoogste niveau in 17 maanden, wat wijst op een marktoverschot in een zwakke vraag.
In andere metalen daalde LME aluminium met 0,1% tot $2.141 per ton, lood daalde met 0,5% tot $2.111, tin daalde met 0,9% tot $24.960, terwijl nikkel met 1,4% steeg tot $20.065.
Voor de topverhalen over metalen, klik ($1 = 7,2957 Chinese yuan renminbi) (Verslaggeving door Eric Onstad Aanvullende rapportage door Siyi Liu in Peking; Bewerking door Alison Williams)
