De opmerking suggereert dat Yamaguchi, die op het gebied van monetair beleid als een havik wordt beschouwd dan andere kandidaten, ervoor zou kunnen waken om monetaire beleidsbeslissingen te veel af te stemmen op de prioriteiten van de regering als hij aan het hoofd van de centrale bank zou komen te staan.

Onder de toenmalige gouverneur Masaaki Shirakawa beloofde de BOJ in een gezamenlijk document met de regering van oktober 2012 een "krachtige" monetaire versoepeling door te voeren om de deflatie te bestrijden.

De BOJ stond toen onder sterke politieke druk om een inflatiedoelstelling vast te stellen en krachtiger maatregelen te nemen om de economie te redden van deflatie en een stijging van de yen die de export schaadde.

"Het is heel belangrijk om na te gaan of de uitgifte van een dergelijk document problemen kan opleveren over de onafhankelijkheid van de BOJ", zei Yamaguchi volgens de notulen tijdens de beleidsvergadering van de centrale bank in oktober 2012.

"Ik steun het besluit. Maar het zal niet erg goed zijn als dit een precedent wordt, waarbij we geen beleid kunnen voeren tenzij we elke keer een document ondertekenen met de regering," zei hij tijdens de vergadering toen de BOJ besloot het document te ondertekenen.

Onder niet aflatende politieke druk heeft de BOJ in januari 2013 een doelstelling van 2% vastgesteld. Zij ondertekende die maand ook een nieuwe gezamenlijke verklaring met de toenmalige regering van premier Shinzo Abe, waarin de BOJ zich ertoe verbond zo snel mogelijk 2% inflatie te bereiken.

Sinds Yamaguchi in 2013 terugtrad uit de BOJ, heeft hij scherpe kritiek geuit op de radicale monetaire stimuleringsmaatregelen van zittend gouverneur Haruhiko Kuroda en heeft hij gewaarschuwd voor de stijgende kosten van langdurige versoepeling.

Nu de inflatie de doelstelling van 2% overschrijdt, staat de BOJ onder druk om haar massale stimuleringsmaatregelen af te bouwen. Een panel van academici en bedrijfsleiders pleitte maandag voor een herziening van de gezamenlijke verklaring, zodat de BOJ haar beleid flexibeler kan aanpassen.

Yamaguchi wordt gezien als een van de kandidaten om Kuroda op te volgen wanneer zijn tweede termijn van vijf jaar in april afloopt.