De Japanse export steeg in juni voor de zevende maand op rij, maar het groeitempo vertraagde sterk ten opzichte van de vorige maand, zo bleek donderdag uit gegevens. Dit onderstreept de bezorgdheid dat een vertraging in China de handelsafhankelijke economie van Japan kan belemmeren.

De vertragende export kan de hoop van beleidsmakers ondermijnen dat de solide buitenlandse vraag de zwakke binnenlandse consumptie meer dan compenseert. Er wordt verwacht dat de Japanse economie in het eerste kwartaal sterker krimpt dan verwacht.

Uit gegevens van het ministerie van Financiën (MOF) bleek dat de Japanse export in juni met 5,4% j-o-j was gestegen, minder dan de 6,4% stijging die economen in een peiling van Reuters hadden verwacht en minder dan de 13,5% groei in mei.

De import steeg in juni met 3,2% ten opzichte van een jaar eerder, terwijl economen een stijging van 9,3% hadden verwacht, waardoor de handelsbalans uitkwam op een overschot van 224 miljard yen ($1,44 miljard). De schattingen gingen uit van een tekort van 240 miljard yen.

De import was in mei met 9,5% gestegen.

Het exportvolume daalde in juni met 6,2%, zo bleek uit de gegevens.

Uitgesplitst naar bestemming steeg de export naar China in waarde met 7,2% j-o-j in juni, aangevoerd door de vraag naar apparatuur voor chipfabricage, zo bleek uit de handelsgegevens, maar de groei vertraagde ten opzichte van de 17,8% stijging in mei.

De export naar de VS, een belangrijke bondgenoot van Japan, steeg in juni met 11% j-o-j, terwijl de export naar de Europese Unie met 13,4% daalde. ($1 = 155,5700 yen) (Verslaggeving door Tetsushi Kajimoto en Makiko Yamazaki; Bewerking door Chang-Ran Kim en Jamie Freed)