Iran heeft de inspecteurs van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie in december toegang verleend tot Karaj om er opnieuw bewakingscamera's te installeren, na een maandenlange impasse die volgde op wat volgens Teheran Israëlische sabotage was die een camera vernielde en een andere zwaar beschadigde, wat Iran ertoe aanzette alle vier de camera's te verwijderen.

Een maand later vertelde Iran de IAEA dat het de productie van de onderdelen voor geavanceerde centrifuges, machines die uranium verrijken, naar een nieuwe locatie in Isfahan verplaatste, en de IAEA plaatste daar camera's om dat werk te controleren.

Er is weinig bekend over de werkplaats in Isfahan. Diplomaten hebben gezegd dat hij iets groter is dan die in Karaj. Op woensdag zei de IAEA dat Iran alle apparatuur van Karaj naar een niet nader genoemde plaats in Natanz had overgebracht, waardoor de vraag rijst of het de productie zal verhogen door zowel Natanz als Isfahan te gebruiken.

"Op dezelfde datum (4 april) hebben inspecteurs van het agentschap geverifieerd dat deze machines op deze plaats in Natanz onder het zegel van het agentschap bleven en dus niet in werking waren," zei het IAEA in een verklaring waarin een vertrouwelijk rapport aan de lidstaten werd samengevat, dat door Reuters werd gezien.

Noch in de verklaring, noch in het verslag werd de locatie in Natanz beschreven, een plaats die een grote ondergrondse verrijkingsfabriek en verschillende bovengrondse gebouwen omvat.

Op grond van een regeling die al meer dan een jaar oud is, heeft de IAEA voorlopig geen toegang tot de gegevens die door sommige van haar camera's worden verzameld, zoals die in de nieuwe werkplaats in Isfahan.

"Zonder toegang tot de gegevens en opnamen die door deze camera's zijn verzameld, kan het agentschap niet bevestigen of de produktie van centrifuge-onderdelen in de werkplaats in Isfahan is begonnen," aldus het rapport aan de Lid-Staten van de IAEA.