De failliete cryptobeurs FTX kreeg vrijdag toestemming van de rechtbank om de namen van klanten te verwijderen uit alle dossiers in haar faillissementszaak, omdat ze een Amerikaanse rechter ervan had overtuigd dat het publiceren van de namen mensen in gevaar zou brengen voor oplichting en identiteitsdiefstal.

U.S. Faillissementsrechter John Dorsey in Wilmington, Delaware, oordeelde dat FTX de namen van individuele klanten permanent mag verwijderen uit haar faillissementsdossiers, na het horen van getuigenissen dat het publiceren van de namen van klanten hen in gevaar zou brengen, zelfs als andere identificerende informatie zoals hun e-mailadres geheim werd gehouden.

"Het zijn de klanten die het belangrijkste zijn in deze zaak," zei Dorsey. "We willen ervoor zorgen dat zij beschermd worden en niet het slachtoffer worden van oplichterij."

In januari had Dorsey FTX toestemming gegeven om de namen van 9 miljoen individuele klanten drie maanden lang geheim te houden.

Op vrijdag gaf Dorsey FTX ook toestemming om de namen van bedrijven en institutionele beleggers tijdelijk uit de klantenlijsten te verwijderen, waarbij FTX zei dat ze over 90 dagen een nieuw verzoek moest indienen. Dorsey zei dat deze klanten niet dezelfde risico's lopen als individuen, maar dat hun namen waardevol eigendom kunnen zijn als FTX besluit om zijn crypto-uitwisselingsbedrijf in zijn geheel te verkopen of zijn klantenlijst afzonderlijk te verkopen.

Dorsey ging ook in op een lang aanslepend geschil tussen het Amerikaanse faillissementsteam van FTX en vereffenaars die toezicht houden op de liquidatie van FTX's Bahamaanse dochter FTX Digital Markets, waarbij hij de twee partijen opdroeg een bemiddelaar te zoeken en te proberen inconsistente uitspraken in de afzonderlijke gerechtelijke procedures in de VS en de Bahama's te voorkomen.

Dorsey wees het verzoek van de Bahamaanse vereffenaars af om een rechtszaak te beginnen voor de rechtbank op de Bahama's over activa die in handen zijn van de Amerikaanse schuldenaars. De rechter zei op donderdag dat hij zich niet zou neerleggen bij de uitspraak van een Bahamaanse rechtbank over welk FTX-bedrijf de activa zou moeten controleren en de verantwoordelijkheid op zich zou moeten nemen voor het terugbetalen van klanten, en hij zei op vrijdag dat hij ook niet zou verwachten dat een Bahamaanse rechtbank zijn bevelen zou opvolgen.

De hele situatie schreeuwt om meer samenwerking, zei Dorsey, en hij voegde eraan toe dat hij "om 3 uur 's nachts in bed had gelegen om uit te zoeken wat hij met deze puinhoop aan moest.

De Bahamaanse insolventiezaak begon één dag voordat FTX Trading en meer dan 100 filialen in november faillissementsbescherming aanvroegen in Delaware om claims aan te pakken dat het bedrijf miljarden dollars aan cryptostortingen van klanten misbruikte en verloor.

FTX-oprichter Sam Bankman-Fried en verschillende insiders van het bedrijf zijn aangeklaagd wegens fraude voor hun rol in de ondergang van het bedrijf. Bankman-Fried vecht de aanklachten aan. Verscheidene andere insiders hebben schuld bekend en zijn akkoord gegaan om samen te werken met de aanklagers. (Verslaggeving door Dietrich Knauth, Bewerking door Alexia Garamfalvi en Rosalba O'Brien)