De dollar stond maandag op achterstand nadat een misser in de Amerikaanse banencijfers de marktverwachtingen over hoeveel verder de Federal Reserve de rente zou moeten verhogen, naar beneden haalde, terwijl de focus in Azië lag op de publicatie van China's inflatiecijfers.

De Amerikaanse economie voegde vorige maand 209.000 banen toe, zo bleek vrijdag uit de gegevens. Dit was de kleinste toename in 2-1/2 jaar en de eerste keer in 15 maanden dat de loonsom niet voldeed aan de verwachtingen.

Hierdoor daalde de dollar vrijdag bijna 1% ten opzichte van een mandje valuta's, terwijl de yen en het pond sterling stegen.

De Japanse yen kocht voor het laatst 142,30 per dollar in de vroege Aziatische handel op maandag, na vrijdag 1,4% te zijn gestegen in het kielzog van de daling van de greenback en een daling van de rente op Amerikaanse schatkistpapier.

Het dollar/yen-paar is bijzonder gevoelig voor Amerikaanse rendementen, omdat de rentetarieven in Japan dicht bij nul zijn verankerd.

"Ik vermoed dat je een markt hebt die hooggespannen verwachtingen had voor (de loonlijsten) ... dus met dat in gedachten, hebben mensen wat van die dollar longs afgebouwd," zei Chris Weston, hoofd research bij Pepperstone.

"We hebben ook een grote instroom gezien in de yen, we hebben mensen gezien die wat van die yen shorts wilden dekken."

Het Britse pond verstevigde eveneens in de buurt van een piek van $1,2850 die vrijdag werd bereikt en handelde voor het laatst op $1,2829, nu de weddenschappen toenemen dat de hardnekkige inflatie in het VK de Bank of England zal dwingen om de rente in december te verhogen naar het hoogste punt in 25 jaar, namelijk 6,5%.

De euro daalde marginaal naar $1,0958, waarmee de stijging van 0,7% van vrijdag enigszins werd goedgemaakt, terwijl de U.S. dollarindex 0,09% steeg naar 102,38, maar niet ver verwijderd bleef van de laagste stand van 102,22 in twee weken van vrijdag.

"Ik heb zeker geen vertrouwen in die beweging van de U.S. dollar... of die aanhoudend is," zei Weston. "Maar het schreeuwt wel dat de markt de Fed duidelijk in een latere fase van de (monetaire verkrappings)cyclus ziet."

In Azië gaat de aandacht uit naar de Chinese consumentenprijzen, die later op maandag verschijnen. De verwachting is dat de inflatie in juni stabiel is gebleven op 0,2%, wat de hoop van beleggers op verdere steunmaatregelen vanuit Beijing waarschijnlijk aanwakkert.

De Australische dollar, die vaak wordt gebruikt als een liquide proxy voor de yuan, stond het laatst 0,14% lager op $0,6683, terwijl de Nieuw-Zeelandse dollar 0,16% daalde naar $0,6199.

"Wij verwachten dat de CPI laag zal blijven omdat de vraag aanhoudend zwak blijft, terwijl de producentenprijzen dieper in deflatie zijn gedaald," zeiden MUFG-analisten in een notitie.

"Wij verwachten dat meer beleidsmaatregelen van de (People's Bank of China) de verwachtingen voor de depreciatie van de yuan zullen temperen, wat steun zou moeten bieden aan de valuta in de toekomst."

De offshore yuan, die de afgelopen maanden onder druk is komen te staan als gevolg van het haperende economische herstel van het land, stond de laatste tijd marginaal lager op 7,2341 per dollar.