De Amerikaanse munt daalde naar een laagste punt in een week ten opzichte van de yen, onder druk van de dalende rente op schatkistpapier, na een volatiele week waarin over het algemeen zwakke economische cijfers de vooruitzichten voor verdere renteverhogingen door de Fed temperden.
De greenback behield echter de winst ten opzichte van de euro en het pond sterling vannacht, nadat beleidsmakers bij de respectieve centrale banken een meer dovish houding aannamen in de aanloop naar beleidsvergaderingen deze maand.
Elders steeg de Chinese yuan nadat de centrale bank van het land voor het eerst in een jaar de reservevereisten voor forex verlaagde.
De Amerikaanse dollarindex - die de valuta meet ten opzichte van een mandje van zes gelijken in ontwikkelde markten, waaronder de euro, het pond sterling en de yen - daalde vrijdag met 0,05% tot 103,58, waarmee de dalingen deze week op 0,53% kwamen.
Een parade van werkgelegenheids- en inflatiegegevens heeft de weg vrijgemaakt voor het nonfarm payrolls report later op de wereldwijde dag, en veel daarvan was aan de zwakkere kant, wat traders ertoe aanzette om de weddenschappen voor een renteverhoging op 20 september te verlagen naar 12%, van 18% een week geleden, volgens de FedWatch tool van de CME Group.
De tweejaarsrente op schatkistpapier, die bijzonder gevoelig is voor de renteverwachtingen, is deze week met ongeveer 20 basispunten gedaald naar 4,86%, de grootste daling sinds medio maart.
Dat heeft geholpen om de dollar te laten dalen ten opzichte van de yen. De yen daalde vrijdag met 0,08% naar 145,405 yen, waardoor het verlies voor de week op 0,7% kwam.
De dollar maakte vannacht echter wat terrein goed op de euro. De eenheidsmunt was weinig veranderd op $1,08455 na een daling van 0,74% op donderdag, waardoor de wekelijkse stijging werd gereduceerd tot 0,49%.
Uit gegevens van de eurozone bleek donderdag dat de kerninflatie in augustus is gedaald. De verwachtingen voor een "opwaartse verrassing" namen toe nadat de Duitse inflatie woensdag de prognoses overtrof, zei Ray Attrill, hoofd valutastrategie bij National Australia Bank.
"Er is een beetje opluchting, (wat) de verwachtingen voor een ECB-verhoging in september heeft getemperd," zei hij. "Dat is eigenlijk wat de hap uit de euro heeft genomen."
De hoofdeconoom van de Bank of England, Huw Pill, benadrukte donderdag ook het risico dat een verstrakking van het beleid de Britse economie zal schaden, ook al zei hij dat de centrale bank "de klus zal klaren" om de inflatie terug te brengen naar de doelstelling.
"De opmerkingen van Pill lijken consistent met nog een kwartslag draai aan de schroef op 21 september, maar niet noodzakelijk daarna," zei Attrill.
In Azië ging de aandacht in het begin uit naar de yuan, die in de offshore handel naar het hoogste punt sinds 11 aug. steeg op 7,2392 per dollar, maar daarna weer wat van die winst inleverde. De dollar was het laatst 0,25% zwakker op 7,2574 yuan.
De People's Bank of China zei dat het de reserveverplichting voor buitenlandse valuta (RRR) met 200 basispunten zou verlagen naar 4% vanaf 15 september, volgens een online verklaring, terwijl het de inspanningen uitbreidde om de munt, die midden augustus naar een dieptepunt van 11 maanden zakte op 7.3426, te ondersteunen.
Bij de cryptocurrencies maakte de bitcoin alle winsten van de week ongedaan en handelde het laatst op $26.021, na vannacht 5% te zijn gedaald toen de Securities and Exchange Commission (SEC) een beslissing uitstelde over de goedkeuring van verschillende aanvragen voor spot bitcoin ETF's.
Bitcoin was dinsdag tot $28.142 gestegen nadat een Amerikaanse rechtbank had geoordeeld dat de SEC ten onrechte een aanvraag van Grayscale Investments had afgewezen om zo'n ETF op te richten, die de eerste in zijn soort zou zijn.
