Federal Reserve voorzitter Jerome Powell - sprekend in een panel met ECB-president Christine Lagarde, Bank of Japan gouverneur Kazuo Ueda en Bank of England gouverneur Andrew Bailey - merkte op dat dit jaar waarschijnlijk twee renteverhogingen zullen plaatsvinden, en sloot de mogelijkheid van een verhoging in juli niet uit.
Daarentegen herhaalde Ueda dat "er nog een lange weg te gaan is" om op duurzame wijze 2% inflatie te bereiken in combinatie met voldoende loongroei, de voorwaarden die de BOJ heeft gesteld voor het overwegen van een terugtrekking uit de ultralage stimuleringsmaatregelen.
De stijging van de dollar met maar liefst 11,55% sinds eind maart tot 144,62 yen op woensdag, voor het eerst sinds 10 november, heeft deze week geleid tot meer verbale waarschuwingen van Japanse overheidsfunctionarissen dat de beweging misschien te snel is geweest.
Het ministerie van Financiën en de BOJ grepen afgelopen herfst in op de valutamarkt toen de dollar sterker werd dan 145 yen.
De Amerikaanse munteenheid daalde donderdag in de Aziatische ochtend met 0,15% naar 144,265 yen.
Voor interventie "kan de drempel deze keer hoger liggen, omdat er nu minder publieke kritiek is op de zwakte van de yen," vanwege een achtergrond van een stijgende aandelenmarkt, lagere energieprijsdruk en de terugkeer van buitenlandse toeristen, zei Shinichi Kadota, senior FX strateeg bij Barclays in Tokio.
"Ik ga niets uitsluiten, want ze proberen altijd te verrassen als ze ingrijpen, voegde hij eraan toe. "Maar om een duurzaam effect te hebben, moet de onderliggende drijfveer - het monetaire beleid - ook draaien ... en die divergentie in het monetaire beleid zal waarschijnlijk niet snel veranderen."
De Amerikaanse dollarindex - die de munt meet ten opzichte van zes belangrijke sectorgenoten, waaronder de yen, euro en pond sterling - was weinig veranderd op 102,94, na een stijging van 0,46% vannacht.
De euro was vlak op $1,09125, na de daling van woensdag met 0,45%. Sterling steeg 0,07% naar $1,26445, waarmee het iets terugnam van de daling van 0,88% in de vorige sessie.
Elders haalde de Australische dollar de sterker dan verwachte cijfers over de detailhandelsverkopen in mei grotendeels weg. De munt steeg het laatst met 0,3% op $0,66205, en herwon wat kalmte na de tuimeling van woensdag met 1,27%.
De Reserve Bank of Australia beslist volgende week over het beleid, en een scherpe daling van de inflatie in een rapport dat woensdag werd gepubliceerd, zorgde ervoor dat traders de kans op nog een renteverhoging kleiner maakten.
De Chinese yuan was niet ver verwijderd van het 7-1/2-maands laagste punt van woensdag van 7.2694 per dollar in de offshore handel. Beleggers kijken nauwlettend uit naar de volgende stap van de centrale bank, nadat de officiële wisselkoers werd vastgesteld in lijn met de marktverwachtingen, waarmee een tweedaagse reeks van steviger dan verwachte vaststellingen werd doorbroken.
De monetaire autoriteiten van China ondernamen dinsdag voor het eerst in bijna acht maanden stevige actie om de glijdende yuan te ondersteunen, waarmee ze aangaven dat ze zich ongemakkelijk voelden bij de recente zwakte van de valuta.
