De Aussie hield stand op $0,6728, en bleef kort bij haar recente top van zes maanden op $0,6798. Een doorbraak van de steun op $0.6715 zou kunnen leiden tot een terugval naar $0.6667.
De kiwidollar stond op $0,6070, na woensdag een laagste punt in 10 weken te hebben bereikt op $0,6033, om vervolgens te stuiteren op een vlaag van short covering. Weerstand ligt nu rond $0.6098.
Zorgen over mogelijke handelsbeperkingen van de V.S. op China wogen op het sentiment, net als verkopen tegen een oplevende Japanse yen. De Aussie verloor 2,3% op de yen naar 104,64 toen beleggers hun zeer lange posities afbouwden.
Australische cijfers toonden aan dat de netto werkgelegenheid in juni met 50.200 is gestegen, meer dan het dubbele van de prognoses, maar het werkloosheidscijfer tikte nog steeds omhoog naar 4,1% doordat meer mensen toetraden tot de beroepsbevolking.
Dit zou positief nieuws moeten zijn voor de Reserve Bank of Australia (RBA), die ernaar streeft om de grote werkgelegenheidswinsten van de afgelopen jaren vast te houden en tegelijkertijd de opwaartse druk op lonen en kosten te verminderen.
De markt reageerde terughoudend, met futures die slechts 20% kans op een renteverhoging tijdens de volgende vergadering van de RBA in augustus impliceren.
"Onze samengestelde maatstaf voor vacatures bleef in juni dalen en is consistent met een duidelijke stijging van de werkloosheid in de komende maanden," zei Abhijit Surya, een econoom bij Capital Economics.
"Al met al blijven we bij onze voorspelling dat de RBA de rente niet verder zal verhogen. Het zal echter kantje boord zijn."
In Nieuw-Zeeland werden de verwachtingen voor vroegtijdige verlagingen gestimuleerd door een gunstig inflatierapport.
"Wij hebben onze prognose voor de eerste verlaging van de geldrente met 25 bp vervroegd naar november, in plaats van februari," aldus Sharon Zollner, hoofd Nieuw-Zeelandse economie bij ANZ.
"Een verlaging in augustus lijkt ons in dit stadium nog steeds onwaarschijnlijk, gezien de niet-verhandelbare inflatie nog steeds zo hoog is, maar oktober is een mogelijkheid die we zeker niet zouden uitsluiten."
De markten gaan uit van ongeveer 50% kans op een verlaging volgende maand en zijn meer dan volledig ingeprijsd voor oktober. Ze hebben ongeveer 180 basispunten versoepeling ingeprijsd tegen het einde van 2025, vergeleken met 49 basispunten voor de RBA. (Verslaggeving door Wayne Cole; Bewerking door Jamie Freed)
