Het plan zou eerder pas op 23 november uitkomen - twee maanden nadat Kwarteng een stormloop op Britse obligaties teweeg had gebracht door een "mini-begroting" aan te kondigen die 45 miljard pond ($50 miljard) aan belastingverlagingen bevatte, maar geen details over hoe deze gefinancierd zouden worden.

Het ministerie van Financiën kondigde ook aan dat een ambtenaar met uitgebreide begrotingservaring, James Bowler, aan het hoofd van de staf zal komen te staan. Het ontslag van zijn voorganger Tom Scholar door Kwarteng had de beleggers nog meer nerveus gemaakt over de nieuwe economische agenda van Groot-Brittannië.

Ondanks de vele aankondigingen schoten de rendementen omhoog in het hele scala van Britse schuldlooptijden, inclusief in de langlopende conventionele giltmarkt, die onderhevig is aan steunmaatregelen van de Bank of England die vrijdag aflopen.

De BoE heeft maandag de reikwijdte van haar noodinterventie uitgebreid.

"De reactie van de markt was tot nu toe verre van bemoedigend en is een teken van hoe precair de situatie nog steeds kan zijn," zei Daniela Russell, hoofd van de Britse rentestrategie bij HSBC.

De scherpe stijging van de rente was specifiek voor Groot-Brittannië, aangezien Franse, Duitse en Italiaanse obligaties veel kleinere stijgingen van de rente lieten zien.

"De markt voor gilts kan deze week kwetsbaar zijn nu de einddatum voor de interventies van de BoE nadert," zeiden analisten van Rabobank.

Strategen van JPMorgan zeiden dat ze dachten dat de Britse langetermijnrente hoger zou blijven, hoewel het voor de 30-jaarsrente "vergezocht" zou zijn om de piek van boven de 5%, die vlak voor de interventie van de BoE in de markt werd bereikt, opnieuw te bereiken.

Desondanks stegen de 20- en 30-jaars giltrendementen vanaf 1500 GMT met meer dan 30 basispunten (bps) op de dag, waarbij de 20-jaars rente op een gegeven moment 4,945% bereikte.

De tweejaarsrente sprong 35 basispunten omhoog naar 4,42%.

In de indexgekoppelde markt stegen de rendementen vandaag meestal met meer dan 60 basispunten voor alle obligaties met een looptijd van 10 jaar of meer. Veel van deze obligaties hebben dit jaar meer dan 50% van hun waarde verloren.

Linkers zijn minder liquide dan de conventionele markt en hun eigendom wordt gedomineerd door pensioenfondsen die moeite hadden om aan de margin calls te voldoen die veroorzaakt werden door de ineenstorting van de giltprijzen na Kwarteng's mini-begroting van 23 september.

Het verschil tussen de conventionele 10-jaarsrente op Britse en Duitse obligaties steeg tot boven de 220 basispunten, dicht bij het hoogste punt in 32 jaar voordat de Bank of England ingreep.

De BoE heeft gezegd dat het niet mikt op een specifiek rendement en kocht maandag 853 miljoen Britse pond aan conventionele gilts met looptijden van minstens 20 jaar, terwijl het 263 miljoen Britse pond afwees. Het totale aanbod lag ver onder de 10 miljard pond die de BoE zei te willen kopen.