Het Japanse Osaka Gas verwacht dat de gedeeltelijke sluiting van de faciliteiten van het Amerikaanse Freeport LNG weinig invloed zal hebben op de balans tussen vraag en aanbod van vloeibaar aardgas (LNG), aldus de voorzitter van de gasleverancier in de stad op woensdag.

Vorige week zei Freeport dat de eenheid voor het vloeibaar maken van aardgas, Train 2, in de fabriek in Texas zou worden stilgelegd, terwijl Train 1 binnenkort zou worden stilgelegd in de verwachting dat de inspecties en eventuele reparaties aan beide eenheden in mei zouden zijn voltooid.

"Ons inkoopvolume van Freeport kan iets afnemen door het probleem, maar we blijven in een comfortabele positie wat betreft LNG-inkoop, dankzij de milde winteromstandigheden," vertelde president Masataka Fujiwara op een persconferentie.

"Ik zie niet in dat het een significante invloed heeft op ons evenwicht tussen vraag en aanbod," zei hij, eraan toevoegend dat hij geloofde dat de zachte winter de meeste andere kopers in Japan met een overschot aan brandstof had achtergelaten.

Freeport LNG, de op twee na grootste LNG-exportfabriek in de Verenigde Staten, levert jaarlijks 2,32 miljoen ton van de supergekoelde brandstof aan Osaka Gas.

Een brand in juni 2022 sloot Freeport voor ongeveer acht maanden, waardoor het Japanse nutsbedrijf een groot verlies leed omdat het hogere prijzen moest betalen voor alternatieve levering.

Osaka Gas is ook eigenaar van het Amerikaanse project, met een belang van 10,8% in Freeport LNG en 25% in een van de drie liquefactietreinen. (Verslaggeving door Yuka Obayashi; Bewerking door Clarence Fernandez)