De productie van raffinaderijen in China daalde in april met 3,3% ten opzichte van een jaar eerder, de eerste daling op jaarbasis in meer dan 1-1/2 jaar, omdat grote raffinaderijen het reguliere onderhoudsseizoen ingingen en kleine onafhankelijke fabrieken de productie inperkten vanwege de dunne marges.

De nationale raffinaderijproductie bedroeg 58,79 miljoen ton, volgens gegevens die vrijdag door het National Bureau of Statistics (NBS) werden gepubliceerd, wat overeenkomt met 14,3 miljoen vaten per dag (bpd).

Dat is minder dan de 15,09 miljoen bpd in maart en 14,45 miljoen in de periode januari-februari.

De daling van 3,3% was de eerste jaar-op-jaar daling sinds augustus 2022, volgens de gegevens die Reuters van de NBS heeft.

De verwerkingscapaciteit voor de periode januari-april steeg met 1,1% ten opzichte van de overeenkomstige periode vorig jaar tot 241,26 miljoen ton, of 14,56 miljoen bpd, zo bleek uit de gegevens, gesteund door een breed economisch herstel en omdat meer mensen reizen, waardoor het gebruik van benzine en vliegtuigbrandstof stijgt.

Uit de gegevens van de NBS bleek ook dat de Chinese productie van ruwe olie in april 1,3% hoger lag dan een jaar eerder, op 17,47 miljoen ton, ongeveer 4,25 miljoen bpd. In het huidige jaar steeg de productie met 2,1% tot 70,95 miljoen ton, of 4,28 miljoen bpd.

De aardgasproductie steeg vorige maand met 3,2% tot 19,8 miljard kubieke meter (bcm).

(metrische ton = 7,3 vaten voor de omrekening van ruwe olie)