Leden van een belangrijk overheidspanel uit de privésector drongen er vrijdag bij de Bank of Japan op aan om waakzaam te zijn voor het risico dat scherpe dalingen van de yen leiden tot "buitensporige" prijsstijgingen die de privévraag schaden.

Ondanks enkele positieve signalen in de bedrijfswinsten, aandelenkoersen en lonen, is de consumptie niet sterk genoeg omdat de voortdurende dalingen van de yen de inflatie opdrijven, aldus de leden uit de privésector in een beleidsvoorstel dat is voorgelegd aan de Raad voor Economisch en Fiscaal Beleid (CEFP).

"Aangezien scherpe dalingen van de yen en stijgende grondstoffenprijzen een grote invloed kunnen hebben op de prijzen, is het belangrijk om deze ontwikkelingen nauwlettend in de gaten te houden," aldus het voorstel.

"Gezien het feit dat buitensporige prijsstijgingen de particuliere vraag zouden kunnen afremmen, hopen we dat de BOJ het monetaire beleid op de juiste manier stuurt om haar inflatiedoelstelling van 2% op een duurzame en stabiele manier te bereiken," aldus het voorstel.

Hoewel een zwakkere munt de machtige exporteurs van Japan heeft geholpen, onderstrepen de voorstellen de groeiende publieke bezorgdheid over de nadelen van een zwakke yen, zoals het schaden van de consumptie door de kosten van de invoer van grondstoffen op te drijven.

Het vermoeden bestaat dat de Japanse autoriteiten vorige week bij minstens twee verschillende gelegenheden hebben ingegrepen om de yen te ondersteunen nadat deze een dieptepunt had bereikt dat meer dan drie decennia geleden voor het laatst was gezien.

De yen blijft echter onder druk staan, gezien de brede kloof tussen de Japanse rente, die dicht bij nul blijft, zelfs na de baanbrekende beslissing van de BOJ om de negatieve rente in maart te beëindigen, en de veel hogere Amerikaanse en andere rentetarieven die fondsen wegtrekken van de yen.

De gouverneur van de BOJ, Kazuo Ueda, heeft gezegd dat de centrale bank nauwkeurig zal onderzoeken hoe de recente dalingen van de yen de economie en de inflatie beïnvloeden.

Beleidsvoorstellen van de leden uit de particuliere sector dienen meestal als basis voor discussies in de hoogste economische raad, die het economisch beleid en de prioriteiten van de regering voor de lange termijn vaststelt. (Verslaggeving door Makiko Yamazaki en Kentaro Sugiyama Redactie door Tomasz Janowski)