De Aussie daalde met 0,2% naar $0,6654, nadat ze er herhaaldelijk niet in slaagde om haar recente viermaands top van $0,6714 te heroveren. Steun ligt onder $0,6650 en rond $0,6630.
Het sentiment werd geholpen door sterke prijzen voor de belangrijkste Australische grondstoffen, met name koper, waar een uitputting van shortposities de prijzen naar all-time highs stuwde.
De kiwidollar daalde naar $0,6091, en week daarmee af van de piek van $0,6139 die vorige week een maand lang werd bereikt. Het heeft steun rond $0,6083 en $0,6031.
De centrale bank van Australië maakte dinsdag de notulen bekend van haar laatste beleidsvergadering, waar ze overwoog om de rente opnieuw te verhogen, maar besloot om de rente vast te houden in afwachting van verdere gegevens over de inflatie en de consumentenbestedingen.
"Het lijkt erop dat langer vasthouden de voorkeursstrategie is, gezien de zwakke activiteit, vooral aan de consumentenkant, tenzij de inflatie sterk naar boven zou verrassen," zei Tapas Strickland, hoofd markteconomie bij NAB.
"Wij blijven uitgaan van een eerste verlaging in november, aangezien onze prognoses voor de economie uitgaan van een matige vraag, waardoor de arbeidsmarkt iets losser wordt dan de RBA op korte termijn verwacht."
Beleggers hebben de kans op nog een verhoging al ingeprijsd, maar ze zien ook niet veel in een vervroegde verlaging, waarbij de kans op een verlaging in december op 50-50 wordt geschat.
De Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) houdt woensdag haar beleidsvergadering en zal de officiële kasrente (OCR) zeker op 5,5% houden. Uit een peiling van Reuters onder 30 analisten bleek dat alle analisten een stabiel resultaat verwachtten, terwijl de mediaan een eerste versoepeling in het decemberkwartaal voorspelde.
De markten gaan uit van een kans van 46% op een verlaging al in augustus, terwijl een verruiming in oktober op 84% wordt geschat. Deze kansen namen vorige week af toen uit gegevens bleek dat de inflatieverwachtingen afnamen.
De RBNZ heeft zelf voorspeld dat de rente tot ver in volgend jaar niet zal worden verlaagd, en het risico bestaat dat de RBNZ bij die vooruitzichten blijft in haar bijgewerkte prognoses.
"De RBNZ kan de druk op de inflatie handhaven door gewoon niets te doen, waardoor de OCR-baan effectief ongewijzigd blijft," zei Jarrod Kerr, hoofdeconoom bij Kiwibank.
"Maar wij zien de inflatie tegen het septemberkwartaal terugkeren naar het doel van 1-3% van de RBNZ en blijven verwachten dat de volgende stap een verlaging in november zal zijn, zodra de gegevens dit bevestigen." (Verslaggeving door Wayne Cole; Bewerking door Lincoln Feast.)
