De Japanse kerninflatie voor consumenten is in mei waarschijnlijk versneld van 2,2% in de voorgaande maand naar 2,6% j-o-j, zo bleek vrijdag uit een peiling van Reuters onder 18 economen, waardoor de centrale bank op koers blijft om de rente de komende maanden verder te verhogen.

Hoewel de kerninflatie van de consumentenprijzen (CPI), exclusief vers voedsel, een impuls zou hebben gekregen van een verhoging van de heffing op hernieuwbare energie, verwachten sommige analisten een lichte vertraging van de zogenaamde smallere kerninflatie exclusief vers voedsel en energie.

De kerninflatie is al meer dan twee jaar niet onder de doelstelling van 2% van de Bank of Japan (BOJ) gezakt.

"Naarmate de doorberekeningskosten van een zwakke yen en de grondstoffeninflatie op hun beloop gaan en de factor hernieuwbare energie wegebt, zal de trendinflatie iets vertragen," zei Atsushi Takeda, hoofdeconoom bij Itochu Economic Research Institute. "Toch verwachten we niet dat de inflatie de doelstelling van 2% van de BOJ zal onderschrijden, vanwege de zelfgemaakte inflatie als gevolg van loonstijgingen en stijgingen van dienstenprijzen."

"De BOJ is dus goed op weg om het monetaire beleid te normaliseren, en ik verwacht dat ze de rente in september zal verhogen."

De BOJ besloot vrijdag om te beginnen met het afbouwen van haar enorme obligatieaankopen en zei dat ze volgende maand een gedetailleerd plan zal aankondigen voor het afbouwen van haar balans van bijna $5 biljoen, waarmee ze weer een stap zet in de richting van het terugtrekken van haar enorme monetaire stimulans.

De CPI-gegevens zullen door het ministerie van Binnenlandse Zaken en Communicatie worden gepubliceerd om 8:30 a.m. 21 juni/2330 GMT 20 juni.

Afzonderlijke gegevens van het ministerie van Financiën (MOF) zullen naar verwachting aantonen dat de Japanse export in mei met 13,0% j-o-j is gestegen, terwijl de import waarschijnlijk ook met 10,4% is gestegen, waardoor de handelsbalans een tekort zou vertonen van 1,31 biljoen yen ($8,34 miljard).

"Terwijl de wereldeconomie in een lage groeimodus blijft, versterkte de export de stijgende trend van een jaar eerder," zei Takeshi Minami, hoofdeconoom bij Norinchukin Research Institute. "Dit was echter te wijten aan stijgende exportprijzen als gevolg van een zwakke yen. In termen van volume heeft de export waarschijnlijk moeite gehad om te versnellen."

Een ander zorgwekkend teken dat wijst op een vertraging van de bedrijfsinvesteringen is dat de kernorders voor machines, een belangrijke maar veranderlijke indicator van de kapitaaluitgaven in de komende zes tot negen maanden, in april naar verwachting met 3,1% zullen dalen ten opzichte van de vorige maand - de eerste daling in drie maanden.

Uit de gegevens van het Cabinet Office van maandag 8:50 a.m./2350 GMT zal waarschijnlijk ook blijken dat de kernorders in april met 0,1% j-o-j zijn gedaald.

($1 = 157,1200 yen)