Ambassadeur Dana Erlich sprak in Jeruzalem, waar ze overleg voerde met het Ministerie van Buitenlandse Zaken nadat ze uit protest was teruggeroepen, en sprak de hoop uit dat ze zou terugkeren naar Ierland, hoewel ze vond dat de Ierse regering de kant van de Palestijnen koos tegen Israël.
De erkenning van de staat zal dinsdag door Ierland, samen met Spanje en Noorwegen, geformaliseerd worden. De Verenigde Staten en enkele andere Europese landen zijn er voorstander van om eerst de onderhandelingen over een oplossing van het conflict weer op te starten.
De stap van Ierland, Spanje en Noorwegen werd door Israël veroordeeld als een "beloning voor terrorisme", omdat Israël een verwoestende Gaza-oorlog voert en ook op andere fronten gevechten uitlokt als reactie op de grensoverschrijdende aanval van 7 oktober door Hamas, de dominante Palestijnse islamistische factie.
Erlich zei dat alle aspecten van de Israëlisch-Ierse banden opnieuw bekeken worden, maar voorspelde geen verdere actie van haar regering, die met Madrid blijft sparren.
"Ierland is in dit geval niet neutraal of een eerlijke bemiddelaar, omdat ze de Palestijnen erg steunen. Maar wat we zeggen (is): Dit is niet het moment voor zo'n aankondiging over erkenning," vertelde Erlich in een interview aan Reuters.
De Ierse regering zegt dat erkenning van de Palestijnse staat Israël ten goede kan komen door het vastgelopen vredesproces nieuw leven in te blazen.
Veel Ieren sympathiseren "achter de schermen" met Israël, zei Erlich: "Ik denk dat er veel potentieel zit in onze bilaterale betrekkingen, of het nu gaat om cyberveiligheid of gezondheidszorg, klimaatverandering. Ik hoop dat ik de kans krijg om dat voort te zetten."
Maar ze zei dat een publieke sfeer van vijandigheid, die door sommige Joden als antisemitisch wordt beschouwd, ervoor zorgt dat Israëli's hun plaats in Ierland in twijfel trekken - een bedreiging voor de technische diensten die goed zijn voor het leeuwendeel van de ongeveer 5 miljard dollar aan jaarlijkse handel tussen de landen.
"We krijgen steeds meer telefoontjes en gesprekken van bezorgde mensen - of het nu Israëli's zijn die in Ierland investeren en zich zorgen maken over hun investering, of Israëli's die naar Ierland zijn verhuisd naar verschillende technologiebedrijven en ofwel vragen om ergens anders te worden ondergebracht of vragen om terug te keren naar Israël," zei Erlich.
"Ik denk dat het een verkeerd signaal geeft over de locatie en de centraliteit van Ierland als tech-hub als er steeds meer mensen zijn die zich zorgen maken om naar Ierland te verhuizen. Ik denk niet dat dit de boodschap is die Ierland de wereld wil geven ... En dit is niet wat we willen zien."
De zakelijke verbinding heeft al een klap gekregen door de beslissing van 5 februari van El Al, de nationale luchtvaartmaatschappij van Israël, om de rechtstreekse vluchten naar Dublin, die vorig jaar van start waren gegaan, niet te verlengen.
De Ierse regering heeft oproepen van pro-Palestijnse activisten om sancties of een economische boycot tegen Israël in te stellen, afgewezen.
Maar op 5 april zei Ierland dat zijn staatsinvesteringsfonds van 15 miljard euro afstand zou doen van zes Israëlische bedrijven, waaronder enkele van zijn grootste banken, vanwege hun activiteiten in de bezette Palestijnse gebieden.
De Gaza-oorlog brak uit een maand nadat Erlich in Dublin aankwam, waardoor ze 24/7 bezig was met crisisbeheer en hulpverlening.
"Er zijn veel overeenkomsten tussen Ierland en Israël waar ik nieuwsgierig naar ben om meer over te leren - of het nu de heropleving van een oude taal is, of de diaspora, of de verschillende landschappelijke opties," zei ze.
"En ik hoop dat ik de kans krijg om Ierland verder te ontdekken. Maar op dit moment moeten we onze zorgen aanpakken." (Geschreven door Dan Williams, Bewerkt door William Maclean)
