De Aussie nam het standpunt in op $0,6618, na eerder te zijn geklommen naar een hoogste punt in vier maanden op $0,6632. Het 200-daags voortschrijdend gemiddelde van $0,6584 zal nu steun bieden op de korte termijn, met het volgende grote bull-doel op $0,6740.
De kiwidollar steeg op $0,6106, na het bereiken van een piek van $0,6114 in zeven weken. Het 200-daags voortschrijdend gemiddelde ligt op $0,6092, terwijl de weerstand rond $0,6133 ligt.
Beide zijn in een uptrend sinds een zwakke meting van de Amerikaanse inflatie een paar weken geleden de verwachtingen voor renteverlagingen daar volgend jaar aanwakkerde. De U.S. dollar daalde dinsdag naar een laagste punt in drie maanden ten opzichte van vergelijkbare valuta, na vannacht te zijn gedaald na zwakker dan verwachte cijfers over de verkoop van nieuwe huizen.
Tegelijkertijd heeft Beijing de steun voor de yuan opgevoerd, waardoor speculanten die short gingen in de Aussie als liquide proxy voor de Chinese valuta, op het verkeerde been werden gezet.
"De verschuiving van de yuan van tegenwind naar rugwind hielp de weerstand op $0,6520 weg te werken en houdt de Aussie op gelijke hoogte met de meeste majors," zei Ray Attrill, hoofd FX-strategie bij NAB.
"Voor de NZD vergroot de doorbraak van de weerstand op $0,6055 de kans dat de valuta in een tradingrange terecht is gekomen tot $0,6400."
De markten wedden er nog steeds op dat de Reserve Bank of Australia (RBA) opnieuw zou kunnen verhogen, nadat ze eerder deze maand de rente verhoogde naar het hoogste punt in 12 jaar, namelijk 4,35%.
Futures impliceren slechts een kleine kans op een verhoging tijdens de volgende beleidsvergadering van de RBA op 5 december, maar een kans van 65% op een verhoging in de eerste helft van 2024.
Tijdens haar toespraak op dinsdag benadrukte RBA-gouverneur Michele Bullock opnieuw dat het beleid restrictief moet zijn om de binnenlandse vraag te beteugelen en de inflatieverwachtingen verankerd te houden.
Uit binnenlandse cijfers van dinsdag bleek dat de detailhandelsverkopen in oktober met 0,2% waren gedaald, maar analisten gingen ervan uit dat het winkelend publiek alleen maar aan het sparen was in aanloop naar de Black Friday uitverkoop.
De Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) houdt woensdag haar beleidsvergadering en zal de rente waarschijnlijk op 5,5% houden, gezien de recente zwakte van de inflatie en de werkgelegenheid.
Beleggers zullen er vooral op letten of de bank de waarschijnlijke timing van een eerste renteverlaging vervroegt, die volgens haar huidige voorspellingen pas begin 2025 zal plaatsvinden.
De markten gaan uit van een 50-50 kans op een eerste renteverlaging in juli volgend jaar en een relatief bescheiden verlaging van 32 basispunten voor heel 2024.
"Per saldo zal de RBNZ zich door de recente gegevens meer op haar gemak voelen bij een 'on hold'-houding," zeggen analisten bij Westpac in een notitie. "Ze zal er graag voor zorgen dat de recente verhoging van de hypotheekrente nog een tijdje van kracht blijft." (Verslaggeving door Wayne Cole; Bewerking door Kim Coghill)
