De Australische dollar maakte dinsdag een nieuwe opwaartse beweging toen het risicosentiment wereldwijd verbeterde, terwijl zijn Nieuw-Zeelandse neef een hoogste punt in 10 weken bereikte, geholpen door een sterke vraag naar carry ten opzichte van de Japanse yen.

De Aussie duwde naar $0,6668, na een stijging van 0,4% vannacht en weg van de low van vorige week van $0,6592. Belangrijke weerstand ligt nu bij de piek van deze maand op $0,6714.

De kiwidollar bereikte $0,6159, net voor de piek van $0,6152 in mei. Het volgende bull-doel is een dubbele top op $0.6218, met steun rond $0.6120.

Beide breidden hun recente stijgingen ten opzichte van de yen uit, terwijl de kiwi een nieuwe 17-jaar piek van 96,65 yen bereikte, na een stijging van 3,8% tot nu toe deze maand.

De lokale valuta's hebben geprofiteerd van de hawkish vooruitzichten van hun centrale banken, waardoor beleggers gedwongen werden om de waarschijnlijke timing van renteverlagingen uit te stellen.

De markten gaan uit van een 50-50 kans op een enkele versoepeling door de Reserve Bank of New Zealand tegen november, en geven nu de voorkeur aan april voor een eerste stap.

De centrale bank onderstreepte dinsdag haar restrictieve houding door extra beperkingen op te leggen voor woningkrediet.

De vooruitzichten zijn ongeveer hetzelfde voor de Reserve Bank of Australia (RBA), waar een verlaging met een kwart punt pas in mei volgend jaar volledig is ingeprijsd.

Een andere zwakke meting van de detailhandelsverkopen op dinsdag veranderde weinig aan de vaste beleidsvooruitzichten, aangezien de inflatie in de dienstensector aan de hoge kant verrast is ondanks meer dan een jaar van zwakte in de consumptie.

"De gegevens van vandaag zullen de RBA ervan overtuigen dat ze vooruitgang boeken bij het terugdringen van de overvraag," zei Taylor Nugent, een senior econoom bij NAB.

"Wij verwachten dat het reële inkomen van huishoudens in de tweede helft van het jaar zal stijgen, doordat de lonen sneller zullen stijgen dan de tragere inflatie en de verlagingen van de inkomstenbelasting de groei zullen ondersteunen."

Cijfers over de maandelijkse consumentenprijzen worden woensdag verwacht en zouden waarschijnlijk ver onder de voorspellingen van 3,4% moeten liggen om de kans op eerdere renteverlagingen te doen herleven. (Verslaggeving door Wayne Cole; Bewerking door Kim Coghil)