De koperprijzen verstevigden woensdag, gesteund door tekorten in het ertsaanbod en een zachte Amerikaanse dollar, maar zorgen over de vraag in topconsument China remden verdere stijgingen af.

Driemaands koper op de London Metal Exchange stond 1,1% hoger op $9.777 per metrische ton om 0729 GMT, terwijl het meest verhandelde juli contract op de Shanghai Futures Exchange 0,6% hoger stond op 79.040 yuan ($10.891,85) per ton.

Anglo American zei dinsdag dat de koperproductie van haar Los Bronces mijn in Chili volgend jaar naar verwachting met bijna een derde zal dalen ten opzichte van de gemiddelde historische niveaus, omdat de mijnwerker een verwerkingsfabriek voor onderhoud stilzet.

Tekorten aan gedolven koper zijn een reden geweest voor een prijsrally dit jaar, waarbij de recordhoge prijzen de vraag naar koper in China hebben getemperd. Teleurstellende economische cijfers deze week hebben ook bijgedragen aan de bezorgdheid over de vraag.

Een daling van de Chinese vraag op de spotmarkt leidde tot een zeldzame export op grote schaal, waardoor de LME-voorraden stegen, aldus ANZ-analisten in een notitie.

De kopervoorraden in LME-opslagplaatsen stegen maandag naar het hoogste niveau sinds januari. < MCUSTX-TOTAL>

Grote kopersmelterijen waren van plan om in juni tot 80.000 ton koper te exporteren. Het werkelijke volume zou echter onder de verwachtingen kunnen vallen, gezien de recente lagere exportwinsten, volgens de Shanghai Metals Market.

Ondertussen herstelde de dollar woensdag wat terrein, nadat zwakke cijfers over de detailhandelsverkopen in de V.S. de weddenschappen op aanstaande renteverlagingen door de Federal Reserve versterkten.

Een zachtere dollar maakt het goedkoper om de groengeprijsde grondstof te kopen.

LME aluminium klom 0,8% tot $2.505,50 per ton, zink steeg 0,9% tot $2.864 en lood steeg 2,1% tot $2.237,50, tin was 0,8% hoger tot $32.390 en nikkel voegde 0,5% toe tot $17.385 per ton.

SHFE aluminium steeg met 0,4% tot 20.475 yuan per ton, zink steeg met 1,6% tot 23.835 yuan, en tin bewoog 0,7% hoger op 269.080 yuan, lood steeg met 3,2% tot 19.485 yuan, en nikkel daalde met 1,3% tot 133.920 yuan.

Voor de topverhalen over metalen en ander nieuws, klik of

($1 = 7,2568 Chinese yuan renminbi) (Verslaggeving door Siyi Liu en Colleen Howe; Redactie door Subhranshu Sahu, Janane Venkatraman en Sonia Cheema)