De Chileense minister van Mijnbouw kondigde vrijdag de permanente sluiting aan van mijnstops die rechtstreeks verband houden met een reusachtig zinkgat dat in juli in het noorden van het land is ontstaan.

Mijnbouwminister Marcela Hernando deed de aankondiging na een ontmoeting met vakbondsleden, mijnwerkers en technische deskundigen die het gat bestuderen.

"De sector van de Gaby stopes, die rechtstreeks verband houdt met de verzakking, is definitief gesloten en zal nooit meer worden geëxploiteerd," zei Hernando, verwijzend naar een sector van stopes in de Alcaparrosa kopermijn in het noorden van Chili.

De minister voegde eraan toe dat de regering werkt aan het terugwinnen van water uit een watervoerende laag die door de verzakking is beschadigd.

"We zijn geïnteresseerd in het terugwinnen van 1,3 miljoen kubieke meter water dat momenteel in de diepte stagneert," zei Hernando. "Onze bedoeling is om ze terug te brengen in de aquifer, waarvoor we meerdere alternatieven bestuderen."

De Chileense milieutoezichthouder SMA kondigde donderdag de aanklacht aan tegen de kopermijn van het Canadese Lundin Mining Corp voor het zinkgat.

SMA diende een "zeer zware" aanklacht in wegens "onherstelbare milieuschade" aan de waterhoudende grondlaag, naast een "zware" aanklacht wegens overextractie en twee minder zware aanklachten wegens het vervoer van mineralen.

De regering zei dat zij van plan was delen van de mijn te heropenen waar de omstandigheden dat toelieten, om te voorkomen dat er banen verloren zouden gaan.

Het Canadese Lundin Mining Corp bezit 80% van het eigendom, terwijl de overige 20% in handen is van de Japanse Sumitomo Metal Mining en Sumitomo Corp.

Het bedrijf kan te maken krijgen met sluiting, intrekking van de milieuvergunning of een boete van 13 miljoen dollar of meer.

Half augustus beval de SMA "dringende en tijdelijke" maatregelen terwijl zij de oorzaken van het gat van 36,5 meter doorsnee in Tierra Amarilla, ongeveer 665 km ten noorden van de hoofdstad, onderzocht. (Verslaggeving door Alexander Villegas; Bewerking door Aurora Ellis)