Straker Limited

Straker Limited, voorheen Straker Translations Limited, houdt zich bezig met het leveren van taal- en abonnementsdiensten. De onderneming biedt het RAY Vertaalplatform aan, dat gebruik maakt van een combinatie van automatische vertaling en een crowd-sourced pool van vertalers. Het biedt DELTARAY waarmee klanten een vertaling kunnen bestellen, de voortgang kunnen volgen, gebruikers kunnen toewijzen, toegang kunnen geven aan validators, rapporten kunnen opvragen en betalingen kunnen doen. XRAY is een engine voor gegevensanalyse voor vertaaldiensten. Het bedrijf biedt STINGRAY, een API (Application Program Interface) voor bedrijfsvertalingen waarmee het volledige vertaalproces gemakkelijk kan worden geautomatiseerd en gestroomlijnd, en die rechtstreeks op het RAY-vertaalplatform wordt aangesloten. Het RAY MT PLATFORM is een op maat gemaakte machinevertaalmachine die vertalers bijstaat. Het heeft afzonderlijke geheugenmogelijkheden per klant, waardoor intuïtieve en kwalitatief hoogstaande tekstmatches mogelijk zijn telkens wanneer een vertaler inhoud opslaat. Het bedrijf biedt ook Lingotek, een cloudgebaseerde oplossing voor vertaalbeheer.