Stemformulier jaarlijkse algemene vergadering van Retail Estates NV
Voting form annual general shareholders' meeting of Retail Estates NV
English translation for information purposes only
RETAIL ESTATES
Naamloze Vennootschap
Openbare gereglementeerde vastgoedvennootschap naar Belgisch Recht
Zetel: Industrielaan 6, B-1740 Ternat (België)
Ondernemingsnummer: 0434.797.847 (RPR Brussel)
RETAIL ESTATES
Limited liability company
Public regulated real estate company according to Belgian law
Registered office: Industrielaan 6, B-1740 Ternat (Belgium)
Company number: 0434.797.847 (RLE Brussels)
STEMMEN PER BRIEF VOOR DE JAARLIJKSE ALGEMENE VERGADERING
VAN AANDEELHOUDERS VAN 19 JULI 2021
VOTING BY LETTER FOR THE ANNUAL GENERAL SHAREHOLDERS' MEETING OF 19 JULY 2021
Dit behoorlijk ingevulde, gedateerde en ondertekende papieren stemformulier moet door de Vennootschap worden ontvangen ten laatste op dinsdag 13 juli 2021 op volgend adres: Retail Estates NV, ter attentie van Investor Relations, Industrielaan 6, 1740 Ternat of investorrelations@retailestates.com. Formulieren die te laat toekomen of die niet voldoen aan de vereiste formaliteiten zullen worden geweigerd.
Om een geldige stem per brief uit te brengen, dient u duidelijk de stemwijze of onthouding te vermelden voor elk agendapunt waar een voorstel tot besluit is voorzien.
This duly completed, dated and signed paper voting form must be received by the Company at the latest on Tuesday 13 July 2021 at the following address: Retail Estates NV, for the attention of Investor Relations, Industrielaan 6, 1740 Ternat or investorrelations@retailestates.com. Forms that are submitted too late or do not meet the required formalities will be refused.
In order to cast a valid vote by letter, your voting instruction or abstention should also be clearly indicated for each item on the agenda that requires a decision.
Ondergetekende:
The undersigned:
1
English translation for information purposes only
Voor natuurlijke personen
For physical persons
____________________________________________________________________ [naam] [name],
met woonplaats te / residing at ____________________________________________________________
_____________________________________________________________________ [adres] [address]
Voor rechtspersonen
For legal entities
_____________________________________________________________________ [naam] [name],
______________________________________________________________ [rechtsvorm] [legal form],
met zetel te / with registered office at_________________________________________
_____________________________________________________________________ [plaats] [place],
ingeschreven in het rechtspersonenregister onder nummer / registered in the register of legal entities under number_____________________________ [ondernemingsnummer en RPR] [company number and RLE], geldig
vertegenwoordigd door / duly represented by
______________________________________________________ [naam en functie] [name and capacity]
en / and ___________________________________________________________ [naam en functie] [name and
capacity]
eigenaar van ___________________ [aantal] aandelen van de naamloze vennootschap RETAIL ESTATES, openbare
gereglementeerde vastgoedvennootschap naar Belgisch recht, met zetel te 1740 Ternat (België), Industrielaan 6, ingeschreven in het rechtspersonenregister te Brussel onder nummer 0434.797.847 (RPR Brussel, Nederlandstalige afdeling) ("Retail Estates" of de "Vennootschap").
Owner of ___________________ [number] shares in the limited liability company RETAIL ESTATES, public regulated
real estate company under Belgian law, with registered office in 1740 Ternat (Belgium), Industrielaan 6, registered in the register of legal entities in Brussels under number 0434.797.847 (RLE Brussels, Dutch section) ("Retail Estates" or the "Company").
2
English translation for information purposes only
Oefent zijn recht uit om te stemmen m.b.t. de agendapunten van de Algemene Vergadering van Retail Estates van maandag 19 juli 2021 om 10.00 uur op de zetel van de Vennootschap (de "Algemene Vergadering") en stemt in de volgende zin:
Exercises its right to vote on the items on the agenda of the General Meeting of Retail Estates to be held on Monday 19 July 2021 at 10 a.m. at the Company's registered office (the "General Meeting") and casts its vote in the following sense:
De agendavan deze jaarlijkse Algemene Vergadering is aangehecht als Bijlage.
The agendafor this annual General Shareholders' Meeting is attached as Annex.
******
Gelieve de gemaakte keuze te omcirkelen:
Please circle your choice:
AGENDAPUNT | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | ||||||||
Agenda item | Accept | Reject | Abstain | ||||||||
1. Retail Estates NV | |||||||||||
1.1. Kennisname jaarverslag | Geen stemming vereist | ||||||||||
1.1. Acknowledgement annual report | No vote required | ||||||||||
1.2. Kennisname verslagen van de commissaris | Geen stemming vereist | ||||||||||
1.2. Acknowledgement auditor reports | No vote required | ||||||||||
1.3. Kennisname geconsolideerde jaarrekening | Geen stemming vereist | ||||||||||
1.3. Acknowledgement consolidated accounts | No vote required | ||||||||||
1.4. Toelichting door het remuneratie- en benoemingscomité van | |||||||||||
het renumeratieverslag | Geen stemming vereist | ||||||||||
1.4. Presentation by the remuneration and nomination committee | No vote required | ||||||||||
of the remuneration report | |||||||||||
1.5. Goedkeuring van de statutaire jaarrekening en bestemming | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | ||||||||
van het resultaat | |||||||||||
Accept | Reject | Abstain | |||||||||
1.5. Approval of the statutory accounts and allocation of the results | |||||||||||
1.6. Goedkeuring van het remuneratiebeleid | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | ||||||||
1.6. Approval of the remuneration policy | Accept | Reject | Abstain | ||||||||
1.7. Goedkeuring van het remuneratieverslag | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | ||||||||
1.7. Approval of the remuneration report | Accept | Reject | Abstain | ||||||||
1.8. Kwijting bestuurders | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | ||||||||
1.8. Grant discharge to directors | Accept | Reject | Abstain | ||||||||
1.9. Kwijting commissaris | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | ||||||||
1.9. Grant discharge to statutory auditor | Accept | Reject | Abstain | ||||||||
2. Gefuseerde vennootschap
3
English translation for information purposes only | ||||||||||||
2. Merged company | ||||||||||||
2.1. Kennisname jaarverslag NS Properties NV | Geen stemming vereist | |||||||||||
2.1. Acknowledgement annual report NS Properties NV | No vote required | |||||||||||
2.2. Kennisname verslag van de commissaris van NS Properties NV | Geen stemming vereist | |||||||||||
2.2. Acknowledgement auditor report of NS Properties NV | No vote required | |||||||||||
2.3. Goedkeuring jaarrekening NS Properties NV | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | |||||||||
2.3. Approval accounts NS Properties NV | Accept | Reject | Abstain | |||||||||
2.4. Kwijting bestuurders NS Properties NV | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | |||||||||
2.4. Grant discharge to directors NS Properties NV | Accept | Reject | Abstain | |||||||||
2.5. Kwijting commissaris NS Properties NV | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | |||||||||
2.5. Grant discharge to statutory auditor NS Properties NV | Accept | Reject | Abstain | |||||||||
3. Hernieuwing mandaten bestuurder/herbenoeming commissaris | ||||||||||||
3. Renewal mandates of directors/re-appointment of statutory auditor | ||||||||||||
3.1 | Hernieuwing mandaat René Annaert als niet-uitvoerend, | |||||||||||
onafhankelijk bestuurder | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | |||||||||
3.1 Renewal mandate René Annaert as non-executive, independent | Accept | Reject | Abstain | |||||||||
director | ||||||||||||
3.2 | Hernieuwing mandaat Paul Borghgraef als niet-uitvoerend | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | ||||||||
bestuurder | ||||||||||||
Accept | Reject | Abstain | ||||||||||
3.2 | Renewal mandate Paul Borghgraef as non-executive director | |||||||||||
3.3 | Hernieuwing mandaat Christophe Demain als niet-uitvoerend | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | ||||||||
bestuurder | ||||||||||||
Accept | Reject | Abstain | ||||||||||
3.3 Renewal mandate Christophe Demain as non-executive director | ||||||||||||
3.4 | Hernieuwing mandaat Jan De Nys als uitvoerend bestuurder | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | ||||||||
3.4 | Renewal mandate Jan De Nys as executive director | Accept | Reject | Abstain | ||||||||
3.5 | Hernieuwing mandaat Kara De Smet als uitvoerend bestuurder | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | ||||||||
3.5 | Renewal mandate Kara De Smet as executive director | Accept | Reject | Abstain | ||||||||
3.6 | Hernieuwing mandaat Ann Gaeremynck als niet-uitvoerend, | |||||||||||
onafhankelijk bestuurder | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | |||||||||
3.6 | Renewal mandate Ann Gaeremynck as non-executive, | Accept | Reject | Abstain | ||||||||
independent director | ||||||||||||
3.7 | Hernieuwing mandaat Victor Ragoen als niet-uitvoerend | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | ||||||||
bestuurder | ||||||||||||
Accept | Reject | Abstain | ||||||||||
3.7 | Renewal mandate Victor Ragoen as non-executive director | |||||||||||
3.8 | Hernieuwing mandaat Leen Van den Neste als niet-uitvoerend, | |||||||||||
onafhankelijk bestuurder | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | |||||||||
3.8 | Renewal mandate Leen Van den Neste as non-executive, | Accept | Reject | Abstain | ||||||||
independent director | ||||||||||||
3.9 | Hernieuwing mandaat Michel Van Geyte als niet-uitvoerend | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN | ||||||||
bestuurder | ||||||||||||
Accept | Reject | Abstain | ||||||||||
3.9 | Renewal mandate Michel Van Geyte as non-executive director | |||||||||||
4 |
English translation for information purposes only
3.10 Herbenoeming van PricewaterhouseCoopers Bedrijfsrevisoren BV als commissaris, met als nieuwe vertegenwoordiger de heer Jeroen Bockaert, onder voorbehoudgoedkeuring door de FSMA
3.10 Re-appointment of PricewaterhouseCoopers Bedrijfsrevisoren BV as statutory auditor, with Mr. Jeroen Bockaert as its newrepresentative, subject to approval by the FSMA
AANVAARDEN VERWERPEN ONTHOUDEN
Accept Reject Abstain
- Goedkeuring clausules financieringsovereenkomsten overeenkomstig artikel 7:151 WVV
- Approval clauses financial agreements pursuant to article 7:151 BCAC
4.1. Goedkeuring clausules financieringsovereenkomsten | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN |
4.1. Approval clauses financial agreements | Accept | Reject | Abstain |
4.2. Goedkeuring clausules obligatielening | AANVAARDEN | VERWERPEN | ONTHOUDEN |
4.2. Approval clauses bond | Accept | Reject | Abstain |
5. Varia | |||
****** |
De stemming per brief dient schriftelijk te gebeuren door verzending naar Retail Estates NV, ter attentie van Investor Relations, Industrielaan 6, 1740 Ternat of naar investorrelations@retailestates.com. Formulieren die te laat toekomen of die niet voldoen aan de vereiste formaliteiten zullen worden geweigerd. De Vennootschap moet het formulier uiterlijk op dinsdag 13 juli 2021 ontvangen.
The vote by letter must take place in writing and must be sent to Retail Estates NV, for the attention of Investor Relations, Industrielaan 6, 1740 Ternat or to investorrelations@retailestates.com. Forms that are submitted too late or do not meet the formalities required shall be refused. The Company must receive the form no later than Tuesday 13 July 2021.
Zoals aangegeven in de oproeping voor de Algemene Vergadering (en volgens de daarin aangegeven modaliteiten), kunnen aandeelhouders die alleen of gezamenlijk 3% van het kapitaal van de Vennootschap bezitten, punten op de agenda van de Algemene Vergadering plaatsen en voorstellen van besluit (met betrekking tot op de agenda opgenomen of daarin op te nemen te behandelen onderwerpen) indienen tot uiterlijk zondag 27 juni 2021 (artikel 7:130 WVV). De te behandelen onderwerpen en de bijhorende voorstellen tot besluit die in voorkomend geval aan de agenda zouden worden toegevoegd, zullen worden bekendgemaakt overeenkomstig de modaliteiten van het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen (zoals aangegeven in de oproeping).
As indicated in the notice for the General Meeting (and according to the indicated procedures), shareholders who individually or together possess at least 3% of the share capital of the Company, can have items added to the agenda of the general meeting and submit resolution proposals (concerning subjects included or to be included in the agenda) ultimately by Sunday 27 June 2021 (article 7:130 of the Belgian Companies and Associations Code). Notice of the items for discussion and accompanying proposals for resolution that are
5
Attachments
- Original document
- Permalink
Disclaimer
Retail Estates NV published this content on 15 June 2021 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 17 June 2021 14:29:02 UTC.