Uit door Lindt overgelegde enquêtes bleek dat de paashaas van Lindt goed bekend was bij het publiek, aldus het Bundesgerichtshof, dat eraan toevoegde dat de twee producten waarschijnlijk met elkaar zouden worden verward, ook al waren er enkele verschillen tussen beide producten.

De rechtbank vernietigde de uitspraak van een Zwitserse handelsrechtbank tegen Lindt en ten gunste van twee Zwitserse Lidl-vestigingen vorig jaar en gelastte Lidl zijn voorraad chocoladehazen te vernietigen.

"Vernietiging is evenredig, vooral omdat het niet noodzakelijkerwijs betekent dat de chocolade als zodanig moet worden vernietigd", aldus het Hof in een samenvatting van zijn vonnis.

De Zwitserse premium chocolademaker Lindt heeft in de loop der jaren veel rechtszaken gevoerd om een van zijn best verkopende producten te beschermen.

De Duitse federale rechtbank oordeelde vorig jaar dat de gouden kleur van de in folie verpakte paashaas merkbescherming geniet.