Om de goedkeuring te verkrijgen, heeft Glencore ermee ingestemd om het Canadese hoofdkantoor voor Elk Valley Resources (EVR) minstens 10 jaar te behouden, om ervoor te zorgen dat een meerderheid van de bestuurders van EVR Canadezen zijn, en om de werkgelegenheid bij EVR minstens vijf jaar lang op een hoog niveau te houden, aldus het ministerie.
In een afzonderlijke verklaring zei Teck dat het de opbrengst van de transactie zou gebruiken om tot C$ 2,75 miljard ($ 2 miljard) van haar klasse B achtergestelde stemgerechtigde aandelen terug te kopen, haar schuld met tot $ 2 miljard te verminderen en de groei van koper op korte termijn te financieren.
De mijnbouwer zei te verwachten dat de deal op 11 juli zal worden gesloten.
"Vandaag heb ik onder strikte voorwaarden een veel beperktere transactie goedgekeurd waarbij Glencore de metallurgische steenkoolactiviteiten van Teck Resources zal overnemen," zei minister van Industrie Francois-Philippe Champagne in een verklaring.
Hij gaf aan dat Canada in de toekomst de lat hoog zal leggen voor beoordelingen van netto voordelen bij de beoordeling van fusies en overnames van belangrijke Canadese bedrijven op het gebied van kritieke mineralen.
"Voortaan zullen dergelijke transacties alleen in de meest uitzonderlijke omstandigheden als netto voordelig worden beoordeeld," zei Champagne.
Glencore reageerde niet onmiddellijk op een e-mailverzoek van Reuters.
In november sloot een consortium onder leiding van Glencore een van de grootste deals in de mijnbouwsector, door akkoord te gaan met de overname van Teck Resources voor $9 miljard.
De Zwitserse mijnbouwer Glencore krijgt 77% van het bedrijf in een cashdeal van $6,9 miljard, terwijl 20% naar het Japanse Nippon Steel gaat, dat al een belang van 2,5% heeft.
Het Zuid-Koreaanse POSCO ruilt een belang in twee van Tecks steenkoolactiviteiten voor 3% in de staalproductieactiviteiten van Elk Valley Resources. ($1 = 1,3610 Canadese dollar) (Verslaggeving door Divya Rajagopal in Toronto, Surbhi Misra in Bengaluru; Aanvullende rapportage door Nilutpal Timsina; Bewerking door Alistair Bell en Sonali Paul)