De aandelen van het in Californië gevestigde bedrijf daalden bijna 5% in de uitgebreide handel.

"Gezien de recente toename van het aantal COVID-19-gevallen, wat de vraag zou kunnen verstoren, zijn wij van mening dat voorzichtigheid voor de rest van het jaar op zijn plaats blijft," aldus Chief Executive Officer Ethan Brown in een verklaring.

Het bedrijf zei dat het voor het derde kwartaal netto-inkomsten verwacht van $120 miljoen tot $140 miljoen, aanzienlijk lager dan de schattingen van analisten van $153,3 miljoen, volgens IBES-gegevens van Refinitiv.

Wijdverspreide arbeidsdruk vertraagde ten minste één productlancering tot het eerste deel van volgend jaar, zei Brown tijdens een gesprek met analisten.

Restaurants plaatsen "conservatievere" bestellingen als gevolg van hun eigen personeelsproblemen en de onzekerheid over de Delta-variant, die Europese exploitanten er ook toe heeft aangezet om promoties te pauzeren of te annuleren, aldus Brown.

In het tweede kwartaal, dat eindigde op 3 juli, meldde de producent van neprundvlees en kip dat de verkoop in restaurants, eetzalen en andere eetgelegenheden eindelijk weer in de groeimodus zat na een flinke klap tijdens de pandemie, toen eetzalen werden gesloten en restaurants hun menu's stroomlijnden.

De toegenomen verkoop in restaurants deed de totale netto-inkomsten met 31,8% stijgen tot 149,4 miljoen dollar in het tweede kwartaal, meer dan de ramingen van 140,8 miljoen dollar.

Desondanks rapporteerde Beyond Meat ook een groter verlies dan verwacht, met een winst per aandeel van min 0,31 dollar tegenover een raming van min 0,24 dollar.

Het zag ook dat Dunkin' Brands zijn Beyond Sausage sandwich op de meeste locaties liet vallen omdat ketens hun menu's vereenvoudigden, hoewel het nieuwe gerechten lanceerde met Panda Restaurant Group, A&W Canada, Pizza Hut in het Verenigd Koninkrijk en KFC in China.

Het bedrijf vernieuwde zijn faux hamburger product en bracht een kip aanbod terug met de lancering van plantaardige kip tenders in juli.

De detailhandelsverkopen stegen op de internationale markten, maar daalden in de Verenigde Staten met 14% ten opzichte van hetzelfde kwartaal vorig jaar, toen de Amerikanen hun boodschappen oppotten omdat de kassa's werden gesloten.