(Voor een liveblog van Reuters over de Amerikaanse, Britse en Europese aandelenmarkten, klik LIVE/ of typ LIVE/ in een nieuwsvenster)

* Spoorwegstaking afgewend na voorlopig akkoord vakbonden

* Detailhandel boekt onverwachte winst

* Wereldbank, IMF waarschuwen voor wereldwijde vertraging

* Adobe daalt na overname van Figma

* Indexen dalen: Dow 0,56%, S&P 1,13%, Nasdaq 1,43%

NEW YORK, 15 september (Reuters) - Wall Street eindigde donderdag sterk lager en breidde zijn verliezen uit in de late middaghandel, toen een reeks economische gegevens geen verandering bracht in de verwachte koers van agressieve verkrapping door de Federal Reserve, te midden van toenemende waarschuwingen voor een wereldwijde recessie.

De sell-off nam naar het einde van de sessie toe, waarbij marktleiders als Microsoft Corp, Apple Inc en Amazon.com Inc de technologisch beladen Nasdaq het hardst troffen.

De benchmark S&P 500 sloot een haar boven 3.900, door veel analisten gezien als een belangrijk technisch steunniveau dat de afgelopen twee weken meermaals is getest.

Rentegevoelige banken hielpen de daling van de blue-chip Dow te verzachten.

"Het is een moeilijk jaar geweest en beleggers zijn op hun hoede," zei Matthew Keator, managing partner van de Keator Group, een vermogensbeheerbedrijf in Lenox, Massachusetts. "Tot er iets verandert gaan de banden naar de hardloper en dat is de beer."

Die weegschaal kantelde verder naar de berenkant nadat de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds (IMF) waarschuwden voor een dreigende wereldwijde economische vertraging.

Een gemengd pakket van economische cijfers, geleid door beter dan verwachte detailhandelsverkopen, bevestigde de waarschijnlijkheid van nog een renteverhoging met 75 basispunten door de Fed aan het eind van de monetaire beleidsvergadering van volgende week, terwijl de onzekerheid over de verdere koers van de centrale bank bleef bestaan.

"De vraag is wat er in november gaat gebeuren", aldus Robert Pavlik, senior portefeuillebeheerder bij Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. "Als de Fed het echt goed wil aanpakken, wordt het een verlaging met 50 basispunten in november, een verlaging met 25 basispunten in december en dan gaan ze opnieuw evalueren."

Terwijl de detailhandel positief verraste, bevestigde een daling van de werkloosheidsaanvragen de kracht van de arbeidsmarkt en een daling van de importprijzen het verhaal van de voorbije piekinflatie.

Maar een verrassende daling van de industriële productie en een inkrimping van de verwerkende industrie in het Atlantische gebied waren voer voor economische pessimisten.

Geen van de gegevens leek de calculus met betrekking tot de Fed-verwachtingen te veranderen. Volgens de FedWatch tool van CME hebben de financiële markten nu een renteverhoging van ten minste 75 basispunten aanstaande woensdag volledig ingeprijsd, met een kans van één op vijf op een supergrote verhoging met 100 basispunten.

De Amerikaanse spoorwegen bleven open nadat de regering Biden een voorlopig akkoord met de vakbonden had bereikt om een staking af te wenden, waardoor een sluiting van de spoorwegen werd vermeden die de druk op de toeleveringsketen, die de kern vormt van de hete inflatie, nog zou verhogen.

Aandelen van spoorwegmaatschappijen Union Pacific en Norfolk Southern deden het beter dan de bredere markt.

Adobe Inc daalde nadat het bedrijf zei dat het Figma zou kopen in een deal met een waarde van ongeveer $20 miljard.

De Dow Jones Industrial Average daalde 173,27 punten, of 0,56%, tot 30.961,82, de S&P 500 verloor 44,66 punten, of 1,13%, tot 3.901,35 en de Nasdaq Composite daalde 167,32 punten, of 1,43%, tot 11.552,36.

Negen van de 11 belangrijkste sectoren van de S&P 500 eindigden de sessie in negatief terrein. Energieaandelen lieten de grootste procentuele daling zien toen het voorlopige spoorwegakkoord en zorgen over de vraag de prijzen voor ruwe olie deden kelderen.

De gezondheidszorg boekte de grootste stijging met de hulp van zorgverzekeraar Humana Inc, die met een stijging van 8,4% na haar sterke winstverwachting de grootste stijger in de S&P 500 werd.

Adobe Inc was de grootste procentuele verliezer van de S&P 500, met een daling van 16,8% nadat het bedrijf had aangekondigd Figma te zullen kopen in een cash-and-stock deal die de online design startup waardeerde op ongeveer $20 miljard.

Op de NYSE was het aantal dalers 2,79 tegen 1; op Nasdaq was de verhouding 1,35 tegen 1 in het voordeel van de dalers.

De S&P 500 noteerde geen nieuwe 52-weeks hoogtepunten en 21 nieuwe dieptepunten; de Nasdaq Composite noteerde 16 nieuwe hoogtepunten en 206 nieuwe dieptepunten.

Het volume op de Amerikaanse beurzen bedroeg 11,11 miljard aandelen, vergeleken met het gemiddelde van 10,35 miljard over de laatste 20 handelsdagen.