Aangezien de formalisering van deze verlenging moet plaatsvinden binnen het kader van bemiddelingsprocedures, hebben de groepsmaatschappijen die de operationele financieringen dragen, bij de voorzitter van de rechtbank voor economische activiteiten in Parijs de opening van bemiddelingsprocedures aangevraagd en verkregen. Deze procedures hebben een initiéle duur van vier maanden, eventueel verlengbaar met één maand, waarbij de SCP BTSG is aangesteld als bemiddelaar.

Volgens de levensmiddelendistributeur is deze procedure erop gericht een veilig kader te bieden voor de besprekingen met de betrokken belanghebbenden en de sluiting van een globaal akkoord onder de beste omstandigheden mogelijk te maken.

De bemiddelingsprocedure heeft uitsluitend betrekking op de financiéle schuld van de betrokken vennootschappen en zal geen enkele invloed hebben op de relaties van de groep met haar operationele partners (in het bijzonder haar leveranciers) en de werknemers. De operationele activiteiten worden normaal voortgezet, in overeenstemming met de strategische prioriteiten van Casino.