Het Britse pond daalde woensdag opnieuw nadat de Bank of England (BOE) had gezegd dat zij zou ingrijpen om de giltmarkt te ondersteunen, het laatste teken van de zenuwen op de financiële markten die de dollar naar zijn laatste piek van twee decennia duwden.

Het BOE zei dat het tussen nu en 14 oktober zoveel langlopende staatsobligaties zou kopen als nodig was om de financiële markten te stabiliseren, en voegde eraan toe dat het de start van zijn giltverkoopprogramma volgende week zou uitstellen.

Terwijl de markten probeerden te verwerken wat dit betekende voor het pond, ging de munt heen en weer, sprong tot $1,084 en daalde vervolgens. De laatste notering was 1,5% lager op $1,0583.

"De druk op de Britse rente om te stijgen breekt de financiële markten in het VK..., wat betekent dat ze (de BoE) in actie moesten komen", aldus John Hardy, hoofd FX-strategie bij Saxo Bank.

"Aangezien de rest van de wereld in de verkrappingsmodus zit, zou dit negatief moeten zijn voor het Britse pond. We hebben een aantal vreemde reacties gezien toen de markt probeerde ermee om te gaan, en er was een zekere verschuiving in het risicosentiment waarbij mensen dachten: OMG is de Bank of England de kanarie in de kolenmijn, zullen andere centrale banken moeten verschuiven?

Na de aankondiging stegen de langlopende Britse overheidsprijzen en daalde het rendement op de 30-jarige gilt met ongeveer 30 basispunten.

De beweging van Sterling kwam tegen de achtergrond van de dollar die zijn onophoudelijke klim hervatte.

De Amerikaanse dollarindex steeg ongeveer 0,5% en bereikte een nieuw hoogtepunt van 114,78. Deze opmars werd geholpen door een even onophoudelijke stijging van de rente op Amerikaanse schatkistpapier. De rente op 10-jaars Amerikaanse schatkistpapier steeg voor het eerst sinds 2010 naar 4%, tot 4,013% alvorens deze winst weer in te leveren, net als de rente op Europese staatsobligaties na de maatregel van de Bank of England.

De winsten van de dollar hadden een brede basis: de euro daalde met 0,37% tot $0,9557 en de Australische dollar, die bijzonder gevoelig is voor schommelingen in het beleggerssentiment, daalde met 0,56%.

"Weerstand (tegen de sterkte van de dollar) is zinloos", kopten analisten van ING in een ochtendnota.

"Of het nu gaat om Amerikaanse cijfers die opwaarts verrassen, de Amerikaanse regering die geen enkele zorg toont over de sterke dollar, of nieuwe hoofdstukken in de energieoorlog in Europa, het lijkt erop dat alle systemen klaar zijn voor de dollarrally."

"In het huidige klimaat proberen een dollartop te kiezen is een oefening in futiliteit."

Elders noteerde de yen het laatst op 144,7 per dollar, weinig veranderd op de dag, maar nog steeds in de buurt van het laagste niveau in jaren, zelfs na de interventie van Japan om de kwetsbare munt vorige week overeind te houden.

Elders in Azië daalde woensdag nog een mijlpaal toen de Chinese onshore yuan de verliezen uitbreidde en de binnenlandse sessie afsloot op het laagste niveau ten opzichte van de dollar sinds de wereldwijde financiële crisis. De offshore yuan bereikte een laagterecord, onder druk van de verwachtingen van verdere Amerikaanse renteverhogingen.

Er zijn tekenen dat de Chinese beleidsmakers zich zorgen maken. Reuters meldde dinsdag, op basis van een bron, dat de Chinese monetaire autoriteiten lokale banken vragen om een instrument voor het fixeren van de yuan, dat twee jaar geleden werd afgeschaft, nieuw leven in te blazen in een poging om de snel verzwakkende munt te sturen en te verdedigen.