*

Pond stijgt na 1% daling als premier economisch plan verdedigt

*

BoE koopt voor 2e dag gilts op

*

Euro stijgt ten opzichte van dollar; Duitse inflatie stijgt

*

Japan geeft aan bereid te zijn opnieuw in FX te interveniëren

(Voegt commentaar, bijlijn, NEW YORK dateline, actualiseert prijzen)

LONDEN/NEW YORK, 29 september (Reuters) - Sterling steeg donderdag in de volatiele handel, terwijl de Amerikaanse dollar daalde ten opzichte van sommige valuta's, waarbij beleggers troost putten uit de aankoop van langlopende obligaties door de Bank of England om de markt te stabiliseren.

Het pond steeg met 1,4% tot $1,1034. Na drie dagen geleden een nieuw dieptepunt in 37 jaar te hebben bereikt van $1,0327, is het Britse pond 6,4% gestegen ten opzichte van de dollar.

Het herstel van de Britse munt was mede te danken aan de actie van de BoE. Op donderdag kocht de BoE voor 1,415 miljard pond (1,55 miljard dollar) aan Britse staatsobligaties met een looptijd van meer dan 20 jaar, de tweede dag van een miljardenprogramma om de markt te stabiliseren.

"Sterling presteert beter en dit is een vervolg op wat we gisteren zagen", aldus Brian Daingerfield, hoofd van de G10 FX-strategie bij NatWest Markets in Stamford, Connecticut.

"De Bank of England nam een behoorlijk beslissende stap om de markten te stabiliseren. En dat wordt positief ontvangen door de valutamarkt," voegde hij eraan toe.

Sterling daalde aanvankelijk op donderdag toen premier Liz Truss haar belastingverlagende begroting verdedigde.

De dollar daarentegen daalde ten opzichte van een mandje van belangrijke valuta. Hij daalde met 0,1% tot 112,454.

De euro steeg met 0,4% ten opzichte van de dollar tot $0,9767.

Uit gegevens bleek dat het economisch sentiment in de eurozone in september sterk en meer dan verwacht is gedaald doordat het vertrouwen van bedrijven en consumenten is afgenomen.

Het belangrijkste aandachtspunt was de Duitse inflatie, die deze maand steeg tot 10,9%, ver boven de verwachting van 10%. Dat wijst erop dat het cijfer voor de eurozone in ruimere zin, dat vrijdag wordt bekendgemaakt, waarschijnlijk ook hoger zal uitvallen dan de voorspelde 9,6%, wat pleit voor nog eens een verhoging met 75 basispunten tijdens de volgende beleidsvergadering van de Europese Centrale Bank.

Toch denken sommige analisten dat de mogelijke actie van de ECB waarschijnlijk slechts een kortstondige stimulans is.

"Renteverhogingen kunnen een munt ondersteunen ... Maar het inflatieproces is nooit goed voor een munt, zeker niet als de inflatie niet goed is getemd door de centrale bank", aldus Stephen Gallo, Europees hoofd FX Strategy bij BMO in Londen.

"Ik zou de euro niet willen bezitten alleen omdat de ECB de rente verhoogt. Ik zou de euro willen bezitten wanneer de Amerikaanse dollar piekt, en wanneer het duidelijk wordt dat de inflatie in de eurozone afneemt en wanneer het duidelijk wordt dat het blok een enorme recessie achter de rug heeft," voegde hij eraan toe.

In andere valutaparen steeg de dollar 0,3% tot 144,525 yen.

Japan greep vorige week in om een worstelende yen te ondersteunen. Minister van Financiën Shunichi Suzuki zei donderdag dat de recente valuta-interventie van Japan werd uitgevoerd om marktverstoringen veroorzaakt door speculatieve valutabewegingen te corrigeren. Hij verklaarde zich bereid opnieuw in te grijpen als de speculatie aanhoudt.

Elders veerde de Chinese offshore yuan ongeveer 0,5% op naar 7,1280 per dollar, nadat Reuters meldde dat staatsbanken de opdracht hebben gekregen om voorraden aan te leggen voor interventies op de yuan.

De risicogevoelige Australische dollar zakte 0,6% naar US$0,6483. Uit een nieuwe meting van de consumentenprijzen bleek dat de inflatie op jaarbasis van augustus tot juli iets afnam, wat hoop biedt dat de kostendruk dicht bij een piek is.