De rente op 10-jaars Duitse obligaties, de benchmark voor de eurozone, daalde met 5 basispunten naar 2,224%, terwijl Europese en Amerikaanse aandelen gemengd noteerden, maar op koers lagen voor een stijging van 6 basispunten voor de week. Rendementen bewegen omgekeerd evenredig met prijzen.
De rente was maandagochtend in Europa gekelderd toen beleggers naar de veiligheid van staatsobligaties vluchtten, afgeschrikt door de grootste eendaagse daling van Japanse aandelen sinds 1987 en een daling van Europese aandelen en Amerikaanse futures.
Een combinatie van een vertraging van de Amerikaanse banenmarkt in juli, een dramatische stijging van de Japanse yen en twijfels over de voordelen van kunstmatige intelligentie heeft beleggers verrast en de volatiliteit op de financiële markten doen pieken.
Toch hebben enkele sterker dan verwachte economische cijfers uit de VS - een enquête over de dienstensector op maandag en wekelijkse aanvragen voor werkloosheid op donderdag - geholpen om de zorgen over een recessie weg te nemen, waardoor de aandelen een impuls kregen en de obligatierente weer steeg.
"De angst dat de economische moloch van de VS in een recessie terechtkomt, lijkt enigszins overdreven," zei Christian Reicherter, een analist bij DZ Bank.
De rente op tweejaars Duitse obligaties daalde de laatste keer met 2 bps naar 2,385% en zou de week 5 bps hoger eindigen.
De 10-jaars rente van Italië was 7 bp lager op 3,639% en zou de week 1 bp hoger eindigen. Het verschil tussen de Duitse en Italiaanse leenkosten was 4 bp lager dan maandag en bedroeg 141 bp.
De rente in de eurozone blijft ruim onder de hoogste waarden die in juli werden bereikt, nu de afkoeling van de Amerikaanse en Europese inflatie en de verzwakking van de Amerikaanse arbeidsmarkt de verwachtingen voor renteverlagingen ondersteunen.
Beleggers verwachten nu dat de Amerikaanse Federal Reserve de rente dit jaar met 100 basispunten zal verlagen, tegen 85 basispunten een week geleden, maar minder dan de 125 basispunten van maandag.
De omvang en het belang van de Amerikaanse economie en dollar betekenen dat een verandering in de prijsstelling voor renteverlagingen voor de Fed doorgaans de verwachtingen voor andere centrale banken beïnvloedt.
"Nu de groei lijkt af te koelen, is de richting van de rente lager, maar het potentiële tempo van de versoepeling door de centrale banken blijft onzeker," zei Benjamin Schroeder, senior rentestrateeg bij ING.
"De inflatie is hoog en de economische cijfers, met name in de eurozone, geven een gemengd beeld," zei hij.
Handelaren hielden vrijdag rekening met ongeveer 65 basispunten voor verdere verlagingen door de Europese Centrale Bank dit jaar, tegen ongeveer 55 basispunten een week geleden.
