Aanklagers hebben ook een inval gedaan in het kantoor van reclamegigant Dentsu, meldde Kyodo. Takahashi is een voormalig leidinggevende van Dentsu Inc, een volledige dochteronderneming van de in Tokio genoteerde Dentsu Group Inc, die zei dat zij met de aanklagers samenwerkte. Reuters was niet in staat contact op te nemen met Takahashi.
Het onderzoek gaat na of betalingen van 45 miljoen yen ($ 325.544) tussen 2017 en 2021 aan een door Takahashi geleid bedrijf een wet hebben overtreden die ambtenaren verbiedt geld aan te nemen in verband met hun functie, hebben lokale media gemeld.
Bestuursleden van het organisatiecomité van de Olympische Spelen werden beschouwd als quasi-overheidsambtenaren. Aoki werd een "officiële supporter" van de Spelen van Tokio, die scheidsrechtersuniformen leverde en pakken verkocht met het Olympische embleem erop.
