Driemaands koper op de London Metal Exchange daalde met 0,5% tot $9.183 per metrische ton, vanaf 0714 GMT op donderdag, na een daling van 5,9% in juli.
De verliezen van donderdag kwamen nadat uit een enquête van de privésector bleek dat de productieactiviteit in China in juli voor het eerst in negen maanden was gekrompen.
De lezing was in lijn met een officiële PMI-enquête op woensdag, waaruit bleek dat de productieactiviteit naar een laagste punt in vijf maanden daalde.
De koperprijzen zijn met 17% gedaald sinds ze eind mei een recordhoogte bereikten, door de zwakker dan verwachte vraag vanuit China in een aanhoudende crisis in de vastgoedsector.
Het land exporteerde ook meer koper naar overzeese markten, waardoor de wereldwijde voorraden toenamen.
Analisten van ANZ zeiden echter in een notitie op donderdag dat er enkele positieve tekenen waren van kleiner wordende exportpariteit en teruglopende voorraden, wat de prijzen zou kunnen ondersteunen.
Woensdag zei Fed-voorzitter Jerome Powell dat de rente al in september zou kunnen worden verlaagd als de Amerikaanse economie het verwachte pad volgt.
Een renteverlaging zou de economische activiteiten kunnen stimuleren en de industriële vraag kunnen ondersteunen.
De opmerkingen van Powell drukten ook op de dollarindex, waardoor groen geprijsde metalen goedkoper werden voor buitenlandse kopers.
Het meest verhandelde septembercontract voor koper op de Shanghai Futures Exchange steeg met 1,6% naar 74.780 yuan ($10.334,58) per ton.
Elders op de LME waren de prijzen gemengd. LME aluminium was 0,1% hoger op $2.293,50, zink ging 0,1% omhoog naar $2.677, tin daalde 0,3% naar $29.980, lood verloor 1% naar $2.062,50 en nikkel gleed 0,4% naar $16.540.
SHFE aluminium steeg met 1,2% tot 19.235 yuan per ton, zink steeg met 0,6% tot 22.785 yuan, tin steeg met 2,4% tot 249.900 yuan, nikkel steeg met 1,8% tot 132.250 yuan, terwijl lood 0,6% lager ging naar 18.660 yuan.
Voor de topverhalen over metalen en ander nieuws, klik of ($1 = 7,2359 Chinese yuan) (Verslaggeving door Siyi Liu en Colleen Howe; Bewerking door Sherry Jacob-Phillips en Subhranshu Sahu)
