Het water, dat gebruikt werd om de reactoren te koelen in de nasleep van de kernramp van 2011, wordt opgeslagen in enorme tanks in de centrale, en bedroeg in juli meer dan 1,3 miljoen ton.
De regelgevers achtten het veilig om het water, dat na behandeling nog sporen van tritium zal bevatten, vrij te geven, zei het ministerie van Buitenlandse Zaken in een verklaring.
De exploitant van de centrale, Tokyo Power Electric Company, zal met extra inspecties door de regelgevende instanties worden geconfronteerd, voegde het eraan toe.
Tepco is van plan het besmette water te filtreren om schadelijke isotopen te verwijderen, afgezien van tritium, dat moeilijk te verwijderen is. Daarna zal het worden verdund en vrijgegeven om ruimte in de centrale vrij te maken en de ontmanteling te kunnen voortzetten.
Het plan is op hevig verzet gestuit van de visserijbonden in de regio, die vrezen voor de gevolgen ervan voor hun levensonderhoud. Ook buurlanden China, Zuid-Korea en Taiwan hebben hun bezorgdheid geuit.
