De Jibun Bank Flash Japan Manufacturing Purchasing Managers' Index (PMI) daalde naar een voor seizoeninvloeden gecorrigeerde 51,0 in september, tegen 51,5 in de voorgaande maand.

Het algemene cijfer betekende de traagste groei sinds januari 2021, hoewel het boven de 50-grens bleef die krimp van groei scheidt.

De productie en de totale nieuwe orders, die beide voor de derde achtereenvolgende maand krompen, zorgden voor een daling. De nieuwe orders krompen in het snelste tempo in twee jaar.

"De totale groei blijft gematigd omdat de inflatiedruk en de verslechterende wereldwijde economische groei wegen op de activiteit in zowel de verwerkende industrie als de dienstensector", aldus Joe Hayes, senior econoom bij S&P Global Market Intelligence, die de enquête opstelt.

Het optimisme over de omstandigheden voor het komende jaar daalde in september tot een dieptepunt in vijf maanden, deels als gevolg van de sterke waardevermindering van de yen door de toenemende verschillen in monetair beleid tussen Japan en de Verenigde Staten.

"De opmerkelijke zwakte van de yen tot nu toe blijft de prijsdruk opdrijven en bedrijven hebben moeite om deze hogere kosten volledig door te berekenen aan hun klanten", aldus Hayes.

De au Jibun Bank Flash Services PMI Index keerde terug naar groei en kwam in september uit op een voor seizoeninvloeden gecorrigeerde 51,9, tegen 49,5 in augustus.

De au Jibun Bank Flash Japan Composite PMI, die wordt geschat op basis van zowel de verwerkende industrie als de dienstensector, keerde ook terug naar groei en steeg van 49,4 in augustus naar 50,9, zo bleek.