"De vooruitzichten voor een overeenkomst na Doha zijn slechter dan zij waren vóór Doha en zij worden met de dag slechter," zei de ambtenaar op voorwaarde van anonimiteit. "Je zou Doha in het beste geval kunnen omschrijven als watertrappelen, in het slechtste geval als achteruitgang. Maar op dit ogenblik is watertrappelen voor alle praktische doeleinden achteruitgaan."

De ambtenaar wilde niet ingaan op de details van de besprekingen in Doha, waarbij ambtenaren van de Europese Unie heen en weer pendelden tussen de twee partijen in een poging om de overeenkomst van het Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) uit 2015, waarbij Iran zijn nucleaire programma had beperkt in ruil voor verlichting van de economische sancties, nieuw leven in te blazen.

"Hun vage eisen, het heropenen van afgehandelde kwesties, en verzoeken die duidelijk niets met het JCPOA te maken hebben, wijzen er ons allemaal op ... dat de echte discussie die moet plaatsvinden (niet) tussen Iran en de VS is om de resterende verschillen op te lossen," zei hij. "Het is tussen Iran en Iran om de fundamentele vraag op te lossen of zij geïnteresseerd zijn in een wederzijdse terugkeer naar het JCPOA."