De industriële productie van China steeg in augustus met 5,3% ten opzichte van een jaar eerder, het laagste tempo sinds juli 2020, terwijl de groei van de detailhandelsverkopen ook aanzienlijk vertraagde en de verwachtingen niet haalde, zo bleek woensdag uit officiële gegevens.

De groei van de fabrieksproductie was trager dan een 5,8% jaar-op-jaar stijging getipt door een Reuters poll van analisten, en vergeleken met een 6,4% stijging in juli.

COVID-19 controles, aanhoudende tekorten aan halfgeleiders en beperkingen op sterk vervuilende industrieën hebben de activiteit in 's werelds op een na grootste economie verstoord.

De Chinese autoverkoop daalde in juli voor de derde maand op rij, deels als gevolg van de wereldwijde tekorten aan autochips. In een poging om enige verlichting voor de sector te bieden, China's markttoezichthouder op vrijdag beboet drie auto-chip verkoop bedrijven voor het opdrijven van de prijzen.

Sommige staalproducenten in de Chinese provincies Jiangsu, Fujian en Yunnan kregen van de regering te horen dat ze hun productie moesten beperken, omdat het land de industriële vervuiling wil terugdringen.

De groei van de detailhandelsverkopen kreeg een flinke klap door de stijgende lokale COVID-19-gevallen. De verkoop steeg in augustus met slechts 2,5% ten opzichte van een jaar geleden, veel minder dan de voorspelde 7,0% stijging en de traagste stijging sinds augustus vorig jaar.

In juli was er nog een stijging van 8,5%.

De Chinese economie maakte een opmerkelijk sterke opleving na de door het coronavirus veroorzaakte inzinking van vorig jaar, maar het momentum is de afgelopen paar maanden vertraagd doordat bedrijven worstelen met sporadische COVID-19-uitbraken, knelpunten in de levering en hoge grondstoffenprijzen.

Sociale beperkingen als gevolg van de COVID-19 Delta-variant in verschillende provincies hebben de catering-, transport-, accommodatie- en entertainmentsector getroffen.

China's dienstenactiviteit is in augustus gekrompen, zo bleek uit een enquête in de privésector, omdat beperkingen om het COVID-19-virus in te dammen het economische herstel dreigden te doen ontsporen.

KFC-exploitant Yum China Holdings Inc zei dinsdag dat zijn aangepaste bedrijfsresultaat in het derde kwartaal een klap van 50% tot 60% zou krijgen, omdat de verspreiding van de Delta-variant in China heeft geleid tot sluitingen van restaurants en een "sterk verminderde verkoop".

De investeringen in vaste activa stegen in januari-augustus met 8,9% ten opzichte van dezelfde periode een jaar geleden, vergeleken met een stijging van 9,0% zoals voorspeld in een peiling van Reuters en een stijging van 10,3% in januari-juli.

(Verslaggeving door Liangping Gao, Gabriel Crossley en Stella Qiu; Redactie door Sam Holmes)