De zwaar ondergekochte valuta handelde bijna onveranderd op 1,3730 per Amerikaanse dollar, of 72,83 Amerikaanse dollarcent. De week steeg met 1%, de eerste wekelijkse stijging in vier weken en de grootste sinds december.
"Ik denk dat dit meer een short-covering bounce is in de Canadese dollar dan dat mensen plotseling weer verliefd worden op de loonie," zei Marc Chandler, chief market strategist bij Bannockburn Global Forex LLC.
Speculanten hebben hun bearish weddenschappen op de Canadese dollar verhoogd naar een recordhoogte, zo bleek uit recente gegevens van de U.S. Commodity Futures Trading Commission.
De munt bereikte maandag een bijna tweejarig dieptepunt van 1,3946 toen de financiële markten volatiel werden.
De Canadese economie verloor in juli 2.800 banen, terwijl de werkloosheid met 6,4% op het hoogste niveau in 30 maanden bleef. Analisten hadden een toename van 22.500 banen voorspeld en een stijging van de werkloosheid tot 6,5%.
"Ik denk dat de werkgelegenheidscijfers van vandaag niemand van gedachten hebben doen veranderen voor Canada," zei Chandler. "De markt heeft 100% vertrouwen in nog een verlaging met 25 basispunten (in september)."
De BoC heeft haar referentierente sinds juni al twee keer verlaagd, in stappen van 25 basispunten en tot 4,50%.
Beleggers verwachten nog een verlaging met een kwart punt bij het volgende beleidsbesluit op 4 september en nog twee verlagingen tegen het einde van het jaar.
De olieprijs, een van Canada's belangrijkste exportproducten, steeg met 0,9% naar $76,85 per vat nadat positieve economische cijfers de bezorgdheid over de vraag verminderden.
De Canadese 10-jaarsrente daalde met 5,6 basispunten naar 3,120%, wat ongeveer overeenkomt met de beweging van de equivalente Amerikaanse rente. (Verslaggeving door Fergal Smith, Bewerking door Nick Zieminski)
