Negen bemanningsleden liepen lichte verwondingen op toen de storm zondag toesloeg, zei Noble. Werknemers werden aan boord behandeld en vier werden naar de wal gebracht voor evaluatie, zei Noble's vice-president voor Investor Relations Craig Muirhead in een verklaring.
De U.S. Coast Guard zei dat het helpt om het ultra-diepwater boorschip, de Globetrotter II, naar een haven in Louisiana te brengen voor reparaties.
Noble is bezig om extra bemanningsleden aan land te brengen en zal personeel vervangen om de operaties te ondersteunen, zei Muirhead.
Het schip, verhuurd aan Royal Dutch Shell PLC, verliet de boorlocatie vroeg op zaterdag en kwam onderweg in orkaankracht terecht.
Ongeveer 140 bemanningsleden waren aan boord toen de storm opstak, zei USCG onderofficier Carlos Galarza.
De kapitein van het schip heeft gezegd dat het schip niet in nood was en niet actief water opnam, volgens de kustwacht.
De storm heeft een beperkt deel van de romp gebroken, waardoor water in sommige compartimenten kon komen, bevestigde Noble op woensdagavond, hoewel Muirhead zei "dit is niet van kritiek belang voor de veiligheid of stabiliteit van het schip."
Noble zei dat personeel per helikopter kan worden weggehaald zodra charterdiensten uit door orkanen getroffen gebieden zijn toegestaan.
De Globetrotter II vaart op eigen kracht met een functioneel zee- en veiligheidssysteem, voegde Muirhead eraan toe. (Reportage door Sabrina Valle en Marianna Parraga in Houston; bewerking door Dan Grebler)
